120 di 167               %

Modi di dire (inglese-italiano)

(Fonte del) guadagno di base: 'Se ridi, tutti ridono con te, se piangi, piangi da solo '
Bread and butter: 'Laugh and the whole world laughs with you
: cry, and you cry alone'

Seguire l'esempio di q. [togliere una pagina dal libro di q.]:
Take a leaf out of s.o.'s book

Sei a cavallo:
Bob's your uncle

Sei avvertito/a:
I warn you

Sei sicuro/a?:
Are you sure?



L'aforisma... L'età in cui si divide tutto, è quella in cui non si possiede nulla. (A.Karr)

Il proverbio... (Bonum ad virum cito moritur iracundia) Nell'uomo buono l'ira scompare velocemente! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Belle parole e una vistosa apparenza raramente sono associate alla vera virtù. (Confucio)