Modi di dire (inglese-italiano)
'Superficiale, cioè, è la sostanza che conta ': Beauty is only skin-deep
Suvvìa (lett.): Come on!
Svelare un segreto/Vuotare il sacco: Let the cat out of the bag/spill the beans
Tagliamo la corda: Lets get out of here
Take up with somebody: Diventare amici
|
L'aforisma...
Per chi ama, il sole non tramonta mai; per chi soffre, mai spunta.
Il proverbio...
(Malitia ut peior veniat, se simulat bonam) La perfidia per essere ancora peggiore prende le sembianze della bontà! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Quando si è in un pasticcio tanto vale goderne il sapore. (Confucio)
|