159 di 167

%

Modi di dire (inglese-italiano) Un bel pasticcio!: A pretty kettle of fish! Un corno! Un accidente!: My foot!/My hat! Un elemento fuorviante [Lett. Un'aringa rossa]: A red herring Un giorno campale: A red-letter day Un ingenuo: A babe in the woods L'aforisma... L'uomo è un condannato a morte che ha la fortuna di non conoscere la data della sua esecuzione. (R. Gervaso) Il proverbio... Val più un buon giorno con uovo che un mal'anno con un bue. Saggezza orientale... Chi desidera procurare il bene altrui ha già assicurato il proprio. (Confucio)