160 di 167               %

Modi di dire (inglese-italiano)

'Un insuccesso/fiasco, un modello/esemplare difettoso ':
A turkey (U.S.)

Un letto di rose (fig.):
A bed of roses

Un lupo in veste d'agnello:
A wolf in sheep's clothing

Un mondo senza pietà:
A dog-eat-dog world

Un piccolo difetto che sciupa tutto [Lett. una mosca nell'unguento]:
A fly in the ointment



L'aforisma... I golosi si scavano la fossa con i denti. (Henri Estienne)

Il proverbio... (Multorum calamitate vir moritur bonus) L'uomo onesto muore con dispiacere di molti! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Chi conosce la contentezza dell'accontentarsi è sempre contento