161 di 167               %

Modi di dire (inglese-italiano)

Un punto (di cucitura) fatto in tempo evita di doverne fare nove:
A stitch in time saves nine

'Un segno d'onore, una vittoria ecc. riconosciuta ':
A feather in o's cap

Un tiro di schioppo:
A hop, step and [a] jump/A stone's throw

Una bicicletta storica con una ruota grande davanti ed una ruota piccola dietro [un farthing era un quarto di un penny, quando un penny valeva ancora qualcosa...]:
Penny-farthing

Una cattedrale nel deserto:
A white elephant



L'aforisma... Ci sono atei di un'asprezza feroce che tutto sommato si interessano di Dio molto di pił di certi credenti frivoli e leggeri. (Pierre Reverdy)

Il proverbio... (Cave quicquam incipias, quod paeniteat postea) Fai attenzione a non iniziare nulla di cui poi ti possa pentire! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Studia il passato se vuoi prevedere il futuro. (Confucio)