Dizionario Multilingue
(inglese - tedesco - francese - spagnolo)
buttandosi
(eng) throwing himself/herself/itself
(ted) ihm werfend
(fra) en les jetant
(spa) tirándose
buttare
(eng) to throw
(ted) werfen
(fra) jeter
(spa) echar
buttarglielo
(eng) to throw him/it to him
(ted) ihm ihn werfen
(fra) le lui jeter
(spa) echarselo
buttarla
(eng) to throw her/it
(ted) sie werfen
(fra) la jeter
(spa) echarla
|
L'aforisma...
Fai sempre la cosa giusta; gratificherai alcune persone e stupirai le altre. (Mark Twain)
Il proverbio...
(Levis est Fortuna: cito reposcit, quod dedit) La fortuna č volubile, molto presto chiede ciň che ha dato! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
L'uomo, anche saggio, che adora le gioie e i vizi del mondo č debole come un bambino appena nato. (detto Zen)
|