Dizionario Multilingue
(inglese - tedesco - francese - spagnolo)
imbastivi
(eng) you basted
(ted) du heftetest
(fra) tu faufilais
(spa) hilvanaste
imbastivo
(eng) I basted
(ted) ich heftete
(fra) je faufilais
(spa) hilvané
imbattendo
(eng) coming upon
(ted) stoßend
(fra) en tombant
(spa) topándose
imbattendosi
(eng) coming upon himself/herself/itself
(ted) ihm stoßend
(fra) en les tombant
(spa) topándose
|
L'aforisma...
Di solito si detesta chi ci assomiglia, e i nostri stessi difetti visti dal di fuori ci esasperano. (Proust)
Il proverbio...
(Lascivia et laus numquam habent concordiam) Il piacere e la gloria non vanno mai d'accordo! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
E’ necessario raccogliersi e discorrere con se stessi: al riparo da commistioni e inquinamenti, la nostra voce sarŕ finalmente percepibile
|