7118 di 8485               %

Dizionario Multilingue

(inglese - tedesco - francese - spagnolo)


soffermandoci
(eng) detaining us
(ted) uns anhaltend
(fra) en nous arrêtant
(spa) deteniéndonos

soffermandomi
(eng) detaining me
(ted) mich anhaltend
(fra) en m'arrêtant
(spa) deteniéndome

soffermandosi
(eng) detaining himself/herself/itself
(ted) ihm anhaltend
(fra) en les arrêtant
(spa) deteniéndose

soffermano
(eng) they detain
(ted) sie halten an
(fra) ils arrêtent
(spa) detienen



L'aforisma... Se non hai sofferto per una sconfitta, significa che ne meriti un'altra.

Il proverbio... (Inertia indicatur, cum fugitur labor) L'indolenza si rivela quando si fugge dal lavoro! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Il cammino verso la realizzazione del sè richiede di abbandonare il superfluo