Omaggio a Dante Alighieri di
dell'inferno 123
8 Gli aggiunti della Lonza Dantesca convengono con quelli che Orazio e Virgilio applicarono alla lince.
Deliae tutela Deae fugaeesLincas et cervos cohibentis arcn. Hor.
Succinctam pharetra| aut maculosac tegmine lyncis. Virg.
9 Benvenuto da Imola nel suo Commento scansò di dare la spiegazione propria di queste parole.
10 L'edizione di Fuligno reca fremesse| anzi tremisse (da tremiseli) e venisse ; che si trovano Alterati da penna posteriore nell' e-semplare Dclci (F. I) per accomodare la rima al desse antecedentè. Ma siccome nel perfetto passato del verbo dare si ha diede | così non é improbabile che nell'imperfetto s'avesse anticamente diesse| nel quale sopprimendosi 1' e per forza di rima | dovesse rimaner disse. E poi indubitato che il tremare è più proprio dell' acre che non il temere : avendo scritto l'istesso Dante in altro luogo - Fuor della queta neWaere che trema ecc.
11 Così legge Rovillio nell'ediz. 1552 accuratamente condotta| e dedicata al nobil m. Lue' Antonio Ridolfi esercitato assai nella poesia| e a Dante molto devoto.
12 Questo ritmo (o canzonetta) fu da noi trovato in calce al Rerum Cermanicarum seriptores aliquot insignes : Franco furti 1600. Appendix pag. 17| e communicato al eli. Missirini che sene giovò nella seconda edizione della sua Vifa di Dante per Jendler e SchoefTer.
Trasparisce dall'intestatura che esso sia lavoro di qualche fuoruscito di Firenze.
De imper. Heinrici VII obitu quem f. Paulinus ord. praed. instinctu Florentinorum in Eucharistia
intoxicavit| Rhytmi in vetustissimo libro reperti.
Omissis etc.
Sed inimicis acidum Triumphis gloriosnm. Scriptis inventariis A publicis notariis| Factisque codicillis Signatis curiosius Munitis studiosius Caesareis. sigillis| Hortatur instantissimc Ut Caesaris novissimae Assistal voluntati:
Disponit teslamentumConslituens Vicarium Fidelem Commissarium Canem de Verona| Munilum legum stemmate| Armorum fretum schemate| Virililatis zona.
Ornatum virum bellicum| Veracem| fidum| mcllicum| Verbisque seriosum. Amicis satis placidum|
| |
Lonza Dantesca Orazio Virgilio Deae Benvenuto Imola Commento Fuligno Alterati Dclci Dante Waere Rovillio Antonio Ridolfi Dante Rerum Cermanicarum Franco Vifa Dante Jendler SchoefTer Firenze Florentinorum Eucharistia Rhytmi Triumphis Factisque Signatis Munitis Caesareis Hortatur Ut Caesaris Assistal Vicarium Fidelem Commissarium Canem Verona Munilum Armorum Virililatis Veracem Verbisque Fuor Lue
|
