Omaggio a Dante Alighieri di
di martino e iacopo dei| cassaro 573
0 elogio sepolcrale dell'immortalmente celebrato suo cittadino| iscrizione informemente letta e pubblicata dallo storico Amiani nota a pochi| da nessuno illustrata. Noi dunque vi ci proviamo volentieri| sospinti e dall' onore della patria| e dall' amore e dalla venerazione dell'altissimo Poeta| sicuri di far cosa grata non solo ai nostri concittadini| ma a quanti sono passionati e gentili cultori della storia e delle lettere italiane.
Il monumento non dissimile da tutti gli altri del secolo XIII e del susseguente| consiste in sedici versi leonini '2| di locuzione oscura ed incolta| scolpiti in bianchissimo e finissimo marmo a carattere gotico misto di gentili forme| eolle cadenze o rime in mezzo e in fine| secondo lo stile e selvaggio gusto del tempo| divisi in due ottave| che noi leggiamo fedelmente cosė :
Italie . sidus : . Martinus . copia . legum : .
Aggreditur . fidus . doctorum conscia regum :
Inclita cui proles . de qua processit amenusFlos . decus et soles patriae . ros atque serenus .
Sol tenebras patitur . Proserpina luce dehiscit .
Dum Iacobus moritur de Cassaro . trista fixitAtropos infausta . deplorant menia Fani
Probitas exhausta testatur debita cani.
Eolus o utinam . perflasset carbasa retroVectus . Pataviam . caderet non . limite tetro .
Pugnet Bononia . consurgat Mediolanum .
Perditur ha gloria . nisi perdant crimina canum .
Annis sub mille duo detrecentis evenit .
Milii dux ille strenus quod misere venit .
Hic iacet . infoditur . ubi corde semper adhesit .
Theotocos igitur . ut regnet. minime desit .
1 Amiani Meni. Istor par. i pag. 235.
- Furono detti leonini da Leonio Monaco di s. Vittore che ne fu l'inventore o almeno li ridusse ad arte e sistema.
| |
Amiani Poeta Iacobus Cassaro Fani Bononia Mediolanum Meni Leonio Monaco Pataviam
|
