Vita di Dante Alighieri di Cesare Balbo
(j libro primoinnamorato e poeta in sni compiere del suo nono anno. Ad ogni modo| la prima vocazione| il primo studio di lui| fu la poesia. Della quale dunque avendo a dir qui| non per ciò prenderemo a narrare delle origini della nostra lingua e della nostra poesia: storia| anche questa| nota di qua e di là dell'Alpi per li lavori di Crescimbeni| Quadrio| Andres| Muratori| Tirabosehi| Corniani| Girigliene e Sismondi. Fra' quali tutti poi| il Muratori| siccome a 1 solito| inferiore per amenità d'esposizione| così forse prevale per giustezza e profondità. E noto ad ognuno| esser natala lingua nostra| come tutte le altre moderne europee'| dalla mescolanza dell'antica latina usala net mondo romano| colla tedesca portataci da' conquistatori germani; abbondare l'elemento germanico tanto più in ogni lingua| qtianlo più furono probabilmente numerose le schiatte nuove stanziate in ogni paese| e cosi più che nell'altre nella lingua inglese| che è ancor lingua deljtì o jes; poi nella francese settentrionale o lingua cYoil; poi nella meridionale o lingua d'oc; e finalmente nella spagnnola o nell'italiani| che ambe sono lingue del .s'ì. Anzi tra'dialetti stessi italiani si osserva maggior mescolanza di parole e desinenze tedesche| (pianto più essi sono settentrionali; e il meno mescolato e più latino| è il sardo| come l'osservò già Dante stesso nel libro del VuUjare Eloquio (1). Del resto| siffatta distinzione delle lingue per il segno dell'affermazione| oltre che è seguita da Dante (2)| era universale a' tempi suoi| ed anche prima | (piando diede il nome di Linguacloca a quella parte di Francia. La mescolanza nacque certo fin dai primi stanziamenti de' Tedeschi nel secolo v| 6 s'accrebbe poi a poco a poco. Veggonsene tracce crescenti nelle leggi barbariche del secolo vii; poi nel famoso giuramento bilingue dei figliuoli di Ludovico Pio nel secolo ix; poi via via piti nei documenti rimastici del x e dell'xi. Ma in tutte queste lingue| del medio evo più affini allora che non adesso| e com-
(1) Vulg. Eloq.| lib. i| cap. H.
(2) Vulg. Eloq.| tib. cap. i|8.
| |
Alpi Crescimbeni Quadrio Andres Muratori Tirabosehi Corniani Girigliene Sismondi Muratori Yoil Dante VuUjare Eloquio Dante Linguacloca Francia Tedeschi Ludovico Pio Vulg Vulg Fra
|
