Vita di Dante Alighieri di Cesare Balbo
capo ni — 1274-1289 43
prese sotto il nome comune di lingue o lingua romana o romanza| le prime composizioni letterarie che Si trovino| sono senza dubbio le poesie de'secoli xi e xu scritte in Francia e fuori nelle due lingue francesi d'oil e d'occa| od anzi cantate qua e là da que'rapsodi o giullari| che andavano con un nome solo in due desinenze di Troveri o Trovatori. Sembrano essere stati primi i troveri in lingua d*oil; fra cui un conte di Sciampagna| Riccardo re d'Inghilterra| e forse Federico Barbarossa imperadore| che ci mostrano così quella lingua cantata in tutto il settentrione Romanzo ed anche Tedesco. E fin nei tempi di Dante siam per vedere tal lingua usata da un Italiano maestro di lui. Ma la vicinanza della lingua d'orca| con gli Arabi di Spagna| fiorenti allora in ogni sorta di lettere e più in poesia| diede intanto maggior dolcezza e più allettamenti ai canti de' trovatori| accolti in sul principio del secolo xui nelle splendide corti dei conti di Tolosa e di Provenza. Così in questa lingua d'occa o provenzale furono più numerosi i poeti e trovatori -| Ira' quali tutti| il Dante vanta come principale Arnaldo Daniello| di lui dicendo :
Versi d'amore e prose di romanzi Soverchiò lutti (1).
Purg. xxvi| 118-119.
In lingua provenzale poetarono non pochi Italiani : Sor-delio mantovano| che ritroveremo fra'principali personaggi della Commedia; Dante stesso| che al luogo citato del Purgatorio fa parlare in provenzale quell'Arnaldo| e che in provenzale scrisse poi una canzone; Petrarca| che scrisse in questa non pochi versi; e più tardi| se Italiana abbia a dirsi| la gentil Cristina da Pisano. Ma continuando la Trovatori» a seguir le più splendide corti del secolo xm|
(1^ Di Arnaldo parla più volte nel Vuìg. Eloq. nello stesso senso; pp. 285| 295| 304| 311| ediz. di Zatta| Venezia. Anche il Petrarca dà il primato ad Arnaldo nel Tr onfo d'Amore. Di parecchi altri troveri e trovatori vedi pur Dante in parecchi luoghi del Vulg. Eloq.
| |
Francia Troveri Trovatori Sciampagna Riccardo Inghilterra Federico Barbarossa Romanzo Tedesco Dante Italiano Arabi Spagna Tolosa Provenza Ira Dante Arnaldo Daniello Soverchiò Italiani Sor-delio Commedia Dante Purgatorio Arnaldo Petrarca Italiana Cristina Pisano Trovatori Di Arnaldo Vuìg Zatta Venezia Petrarca Arnaldo Amore Dante Vulg Eloq Eloq
|
