Vita di Dante Alighieri di Cesare Balbo
442 LIBRO secondode' giornali| o delle imitazioni buone a cattive di tanti ; chè le nomenclature non istanno bene se non ne' cataloghi. Ma sien nominate la Francesca di Silvio Pellico e la Pia di Sestini ; due opere figlie di Dante| e delle più care della nostra lingua. Fuori d'Italia poi il Ginguené nella sua Storia delta Letteratura Italiana| l'Artaud colla sua traduzione francese| il Boyd con una inglese| parecchi Tedeschi con parecchie in lor forte lingua| il Fauriel con uria Vita breve éppur compiuta| il Witte coll'cdizione delle Epistole ed altri lavori; e poi le cattedre in Parigi e in Berlino| o rinnovate da quella del Boccaccio| o risonanti almeno del nome e dell'importanza di Dante ; tutto mostra il culto di lui più che mai diffuso oltremonti ed oltremare. E così doveva essere appresso a quelle nazioni che non cadono nella vii paura di rinnovar le loro letterature ai fonti d'ogni moderna civiltà| il Cristianesimo e l'Italia ; e non isfoggiano coraggio nè sprecano patriotismo a cacciar degli stranieri le lettere.
E tuttavia| dopo tanti lavori di cinque secoli| molti ne rimangono a fare su Dante. Manca| che pare strano| un'edizione veramente compiuta delle opere di lui (1); manca un catalogo de' codici antichi| uno de' commenti| uno compiuto delle edizioni; e mancano principalmente due commenti della Divina Commedia che soddisfacciano veramente| l'uno ai principianti (2)| l'altro agli studiosi. Nè a far questo io vorrei| come taluno| invitar gli eruditi quasi a un congresso italiano o europeo| o proporre un'edizione variorum di un volume per canto| cento in tutto: che son sogni di cieche e mal intese adorazioni ; idolatrie da barbari| che non san nemmeno metter l'idolo su un
(1) In quella di Zatta mancano; 1° parecchie Epistole; 2° le Egloghe latine; 3° il libro (se esiste| ed é di Dante) De ditobut elementa. Quella di Firenze è in corso di pubblicazione.
(2) Lo smercio in pochi anni di 10|000 esemplari della Divina Commedia coi commenti di Pàolo Costa e di Brunone Bianchi (che fa parte della Biblioteca Nazionale) prova che l'edizione ha soddisfatto ai voti dell'illa-sire Cesare Balbo| ed ai desiderii di coloro che si occupano nell'istruire la gioventù. (ìY. dell'Edil fior.)
t j b
| |
Francesca Silvio Pellico Pia Sestini Dante Italia Ginguené Storia Letteratura Italiana Artaud Boyd Tedeschi Fauriel Vita Witte Epistole Parigi Berlino Boccaccio Dante Cristianesimo Italia Dante Divina Commedia Zatta Epistole Egloghe Dante Firenze Divina Commedia Pàolo Costa Brunone Bianchi Biblioteca Nazionale Cesare Balbo Edil Manca
|
