Vita di Dante Alighieri di Cesare Balbo
456
nota a pag. 305
106 Di quell'umile Italia fia salute|
Per cui mori la vergine Camilla| Eurialo e Turno e Niso di ferute :
fauno erudizione solamente seduti al banco dello studio| ma di quelli (pochissimi in Italia| più numerosi in Francia ed in Inghilterra| frequenti in Germania) che la proseguono per monti e per valli| come Dante; l'autore del Veltro| rintracciando le pedate di questo e de'principali personaggi del poema| vide prima e descrisse poi le terre della Faggiolae della Massa Trabaria| nido de' Faggiolani| posto trai monti Feltrii(Veltro Alleg.|pagine8-114j. Quindi ei ne conohiuse (ih. p. 110)| che tra Feltro e Feltro non vuol dir altro| che in mezzo alle terre| alle possessionidei signori di Montefeltro. Cosi resta chiara e spiegativa l'espressione di Dante su Uguccione| che questi sarà di nazione| di nascita| tra'monti Feltrii.—All'incontro sarebbe vana| troppo larga| indeterminata| od anzi sciocca| se riferendosi a Cane Scaligero| dicesse che nacque traFeltre nel Veneto e Monte Feltro in Romagna| fra cui corrono miglia a centinaja| ed a centinaia sono altre città e terre| oltre Verona| culla di Cane. Il Tommaséo argomenta dal sarà di questo verso 105| che non può esser accennata cosi al futuro la nascita di Uguccione| nato già al 1300. Ma la medesima difficoltà starebbe per la nascita di Cane| pur succeduta già alla medesima epoca. Ondechè| se si tenesse conto di tal difficoltà (che non credo si debba)| ei si vorrebbe cercare un Veltro futuro| e tornar all'antiche interpretazioni di un nascituro liberator d'Italia| o dell'ultima venuta di G. C.| che non istanno per nulla. Sarebbe buona interpretazione sopra un poeta da raccolte impacciato nelle rime. Ma sopra un Dante?
166-108. Camilla| Turno| Niso ed Eurialo| personaggi noti neirJS«c/dc. — L'umile Italia èi| senza dubbio| reminiscenza deli'Obscuros colles| humilemque vidimus Italiam di Virgilio (yEn. in| 522). Ma la reminiscenza| l'imitazione non può essere in Dante senza ragione nè senso ; e il senso vi è| se s'intenda umile l'Italia per bassa Italia. Italia meridionale | quella ove combatterono e morirono gli eroi virgiliani| e di cui spera egli sarà salute Uguccione. — Applica a Cane questa terzina| ed ella resta piena di parole e pensieri pleonastici.
| |
Italia Camilla Eurialo Turno Niso Italia Francia Inghilterra Germania Dante Veltro Faggiolae Massa Trabaria Faggiolani Feltrii Veltro Alleg Feltro Feltro Montefeltro Dante Uguccione Feltrii Cane Scaligero Feltre Veneto Monte Feltro Romagna Verona Cane Tommaséo Uguccione Cane Veltro Italia Dante Turno Niso Eurialo Italia Obscuros Italiam Virgilio Dante Italia Italia Uguccione Cane Cosi Italia
|
