Psalterivm syriacum recensuit et latine vertit Thomas Erpenius notas philologicas et criticas addidit Ioannes Augustus Dathe professor linguae hebraeae ordin in Academia lipsiensi Halæ - sumtibus Orphanotrophei, 1748 Testo Monografico Il Psaltero di Dauide in ottaua rima, tradotto per m. Innocentio Ringhieri- gentilhuomo bolognese (Stampato in Bologna - per Pelegrino Bonardo) Testo Monografico Psalters der moderne devotie / uitgegeven door J. G. Heymans Leiden - Brill, 1978 Testo Monografico Psalterz Dawidow. Przeklandania Iana Kochanowskiego W Krakowie - w Drukarni Lazarzowey- Roku Panskiego, 1586 Testo Monografico Psaltir' Vladimirova - Iova Pocaeskago, (19..?) Testo Monografico Psaltirea de la Alba Iulia, 1651 - tiparita acum 350 de ani sub pastorirea lui Simion Stefan, Mitropolitul Ardealului, si vazand acum din nou lumina tiparului cu binecuvantarea Inalt Prea Sfintului Andrei Archiepiscop Alba Iuliei Alba Iulia- Reintregirea, 2001 Testo Monografico Psaltirea Scheiana comparata cu celelalte Psaltiri din sec. 16. si 17. traduse din Slavoneste / editiune critica de I.-A. Candrea Bucuresti - Socec & C., 1916 Testo Monografico Psaltir' - sirec' David proroka i carja pesn' - s" iz"jasneniem" svjatyh" otcev" i ucitelej cerkvi Svjataja Gora Athon" - Russkij na Athone Svjato-Panteleimonov" monastyr', 2001 Testo Monografico Psalterion dia ta paidia, meta ton hepta tes metanoias psalmon. Psalterium pro pueris cum septem psalmis penitentialibus Testo Monografico Psalterion prophetou kai basileos tou Dabid. Dauidis regis ac prophetae Psalmorum liber. Ad exemplar Complutense Antuerpiae - ex officina Christophori Plantini, 1584 Testo Monografico Le Psaultier de Dauid torné en prose mesuree, ou vers libres, par Blaise de Vigenère .. A Paris - chez Abel L'Angelier, au premier pillier de la grand'salle du Pallais, 1588 Testo Monografico Le Psaultier de David / torné en prose mesurée ou vers libre par Blaise de Vigenère ; édition de 1588 par Pascale Blum-Cuny Paris - Le Miroir Volant, 1991-1996 Testo Monografico Le Psaultier de David, contenant cent cinquante Pseaumes. Evec les hymnes et cantiques de toute l'annee. Ausquels les accens requis & necessaires pour bien prononcer chacun mot, sont diligemment obseruez A Paris - chez Iamet Mettayer imprimeur de Roy, deuant le College de Laon, 1586 Testo Monografico Psaumes / traduit par les moines de Saint-Lambert des Bois (Bruges) - Desclée De Brouwer, (1973) Testo Monografico Les psaumes / traduit par Louis Segond Geneve etc. - La maison de la bible , 1946 Testo Monografico |