Pagina nr. 1661 di 1817 |
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto alla sua vera latinita, da Giouanni Fabrini da Fighine fiorentino. Il qual commento espone parola per parola latina in toscano, e nel fine di ciascuna clausula, doue bisogna, dice breuemente in duoi, o tre modi il senso. ... Nel fine e aggiunto la interpretatione de la lingua volgare, e latina; doue si dichiara con regole generali l'vna, e l'altra lingua, & che differenza e tra gli oratori, ... Composta dall'istesso. Sonoui vltimamente aggiunte dal medesimo auttore l'osseruationi da esprimere tutte le parole e concetti volgari latinamente secondo l'vso di Terentio, .. In Venetia - appresso gli heredi di Marchio Sessa, 1594 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius Venezia - eredi di Aldo Manuzio 1. e Andrea Torresano 1. (Venetiis - in aedibus Aldi et Andreae soceri, mense Nouembri 1517) Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius Venezia - eredi di Aldo Manuzio 1. e Andrea Torresano 1. (Venezia - in aedibus Aldi, et Andreae Asulani soceri, mense Iunio 1521) Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius Parisiis - apud Simonem Colinaeum, 1541 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias & annotationes, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur. Omnia denuò emendatiora, quàm antea, & ad fidem castigatissimorum exemplarium diligentissimè restituta Venetiis - apud Hieronymum Polum, 1586 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius cum duobus commentis (Impressum Venetijs - per Lazarum de Soardis, die xxviii Martii 1508) Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius cum quinque commentis- videlicet Donati- Guidonis- Calphur. Ascensii- & Seruii (Impressum Venetiis - per Lazarum de Soardis, die 16. Maii 1511) Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, a M. Antonio Mureto emendatus. Eiusdem Mureti argumenta, & scholia in singulas comoedias Venetiis - Aldus Manutius Paulli F. A.N., 1570 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes ... Venetiis - (Paolo Manuzio), 1566 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur Venetiis - (Paolo Manuzio), 1563 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur Venetiis - Paolo Manuzio , 1565 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionun, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur Venetiis - apud Paulum Manutium Aldi F., 1555 (Venetiis - apud Paulum Manutium Aldi F., 1555) Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, a M. Antonio Mureto, locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti libellus annotationum in singulas comoedias, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur Venetiis - apud Florauantem Pratum, 1591 Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, a M. Antonio Mureto, locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti libellus annotationum in singulas comœdias, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur Venetiis - ex officina Aldina, 1588 (Venetiis - apud Ioannem Gareum, siue de Gara) Testo Monografico Terentius Afer, Publius Terentius, in quem triplex edita est P. Antesignani Rapistagnensis commentatio. Primum exemplar ... Secundum exemplar ... Tertium exemplar ... Editio primi -tertii exempl Lugduni - apud Mathiam Bonhome, sub Claua Aurea, 1560 Testo Monografico |