Jouy, Etienne - de (1764-1846) La vestale melodramma eroico in tre atti rappresentato la prima volta in francese nel Teatro dell'Accademia imperiale di musica a Parigi nel di 15 di dicembre 1807 ed in italiano, nel Teatro di S. Carlo in Napoli nel di 8. settembre 1811., ed ivi riprodotto nell'autunno del 1813, ed ora da rappresentarsi dell'imp. e r. Teatro di via della Pergola la quadragesima del 1817 ... / (la poesia e del sig. Jouy e la traduzione del sig. Schmitd; la musica e del sig. Spontini) Firenze - nella stamperia Fantosini, (1817?) Saggio Monografico Jouy, Etienne - de (1764-1846) La Vestale. Melodramma tragico da rappresentarsi nell'I. R. Teatro Alla Scala il carnevale dell'anno 1824-25 Milano - N. Bettoni, 1824 Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Fernando Cortez, o sia La conquista del Messico, dramma per musica in tre atti, tradotto dal francese. Rappresentato per la prima volta in Napoli nel Real Teatro S. Carlo nell'inverno del 1820 / (l'originale e del Sig. Joui) ; (La prese Napoli - Tipografia Flautina, 1822 Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Fernando Cortez, o sia la conquista del Messico dramma per musica in tre atti,tradotto dal francese. Rappresentato la prima volta in Napoli nel Real Teatro S. Carlo nell'inverno del 1820 / (libretto Joui ( ) ; tradotto da Schmidt ; musica di Spontini) Napoli - dalla Tipografia Flautina, 1820 Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Il governatore Gessler e *Guglielmo Tell - melodramma tragico in quattro atti / tradotto dal francese dal sig. Calisto Bassi. Da rappresentarsi nel Real Teatro di S. Carlo nella Primavera del 1833 Napoli - Tipografia Flautina, 1833 Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Il governatore Gessler e Guglielmo Tell - melodramma tragico in quattro atti / tradotto dal francese dal Sig. Calisto Bassi ; (la musica e del mastero Rossini). Da rappresentarsi nel Real Teatro di S. Carlo nella primavera del 1833 Napoli - dalla Tipografia Flautina, 1833 Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - terzetto e coro / musica del maestro Gioacchino Rossini Testo a Stampa Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - melodramma tragico / fatto italiano da Calisto Bassi ; sulla Musica del signor Maestro Rossini Cav. della Legion d'onore. Da rappresentarsi nell'I. R. Teatro alla Scala l'Autunno del 1845 Milano - Gaspare Truffi, (1845) Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - melodramma tragico / fatto italiano da Calisto Bassi ; sulla musica del signor Maestro Rossini cav. della Legion d'onore. Da rappresentarsi nell'I. R. Teatro alla Scala l'autunno del 1845 Milano - Gaspare Truffi, (1845?) Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - melodramma tragico in 4 atti / fatto italiano da Calisto Bassi ; sulla musica del Maestro Gioachimo Rossini. Da rappresentarsi al Gran Teatro La Fenice in Venezia l'estate 1856 Milano - Tito di Gio. Ricordi, (1856) Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - melodramma tragico in 4 atti / fatto italiano da Calisto Bassi ; sulla Musica del Maestro Gioachimo Rossini (sic). Da rappresentarsi all'I. R. Teatro alla Scala la Quaresima 1858 Milano - Tito di Gio. Ricordi, (1858) Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - melodramma tragico in 4 atti / fatto italiano da Calisto Bassi ; sulla Musica del Maestro Gioachimo Rossini (sic). Da rappresentarsi nel Regio Teatro alla Scala l'Autunno 1860 Milano - Tito di Gio. Ricordi, t.s. 1860 Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - melodramma tragico in 4 atti / traduzione dal francese di Calisto Bassi ; musica del Maestro Giovacchino ( ) Rossini. Da rappresentarsi nel Teatro Pagliano il carnevale 1863-64 Firenze - P. Fioretti, (1864?) Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Guglielmo Tell - melodramma tragico in 4 atti con balli analoghi / musica del maestro cav. Rossini. Da rappresentarsi nel Real Teatro S. Carlo nell'inverno 1863 Napoli - Stabilimento Tipografico del Cosmopolita, 1863 Saggio Monografico Jouy, Victor Joseph Etienne - de(1764*1846) Gugliemo Tell - melodramma tragico / fatto italiano da Calisto Bassi ; sulla musica del Maestro Gioachino Rossini. Da rappresentarsi nel Teatro Vittorio Emanuele il carneval-quaresima del 1858 Torino - Tipografia dei Fratelli Fodratti, 18.. Saggio Monografico |