Storia antica di Como di Maurizio Monti
3oROTE
nes ad Scandinavia?/*, aut ad Islri ripas venerimi-, ut germanica^ ditiones in suum idioma transferrenl ? An cum Slavis et Latinis commixti habitavere? An colonias duxerunt? Aut cum his gentibus acria bella gesserunt? Haec certe antiquitali sunt in-cognita ( De antiquitate et affinitale tinguae Zendicae, Saìu-scradmicae et Germanica-e, Dissertano — Patavii, Ì799). L'altro opuscoletto ha per titolo: De Ialini sermonis origine et cum orientalibus linguis connexione eie., Romae, 1802. Udiamo il padre Paolino: Ambo hi sermones (cioè la lingua Zendica, che è l'antica persiana, e il sanscrito, egli dice) sed cumprimis Sam-scradmicus in plurimis suis vocabulis ita feticìter et recte latinis dictionibus consonai, adeoque inter se similia verba gerii, ut ovum ovo vix melius accedat. Indos veteres diceres fatine locutos fuisse, Latinos indice . . . Xon temporis edacitas, non populorum migraliones, non urbiutn excidia impedire potue• runlj ne aliquid verae originis persisterei vestigium, neve in Ulani gentium societalem referretur, in qua Indi, Latini et Graeci unam adhuc familiam constiluebant. I dotti moderni, specialmente inglesi e tedeschi, hanno renduta verità storica la tesi de! padre Paolino. Un nostro italiano, Filippo Sassetti di Firenze, che viaggiò più volte alle Indie orientali, e lilialmente finì di vivere in Goa l'anno 1589, aveva già indiziata la corrispondenza delle lingue d'Europa col sanscrito.
(7) In qualche Geografia leggo essere stati chiamati Brigantini montes i colli di Brianza. Vi ha i Briganles a Dunum neirirlan-da, detto modernamente Down. In celtico Dun è colle. Altri Briganles andativi dalla Germania, o dalla Rezia. popolarono la contea di Yorch. Brigantium è Bregentz città dell' antica llezia sul lago di Costanza: Brigantinus lacus è lo stesso lago di Costanza e il lago d'Idro, forse perchè alcuni popoli, Brìgantes detti, ne abitarono le rive; Brigantio è Brianzone nel Delfinalo; Brigantium è Betancos città spagnola della Gallizia. Brianzola è terra nella stessa Brianza. Nel dialetto celtico di Cornovaglia Brig-gan significa piccolo monte, e Bryan-ick sito sotto di un monte; e sono nomi proprii di villaggi tuttora esistenti.
(8) II popolo, costante nelle sue abitudini, dice Lam-bar non Laìnbro. In dialetto caledonio Lan-buar vuol dire pieno di armenti. La Caledonia, non conquistata dai Romani, mantenne intatto il suo dialetto, meglio degli altri Celti.
(9) Ecco le parole del P. Guido Ferrari : « Noi Insubri chia-m miamo Orobiòla e Robiòla certa sorta di cacio caprino, che è « di forma piccolissima. Di questo gli Orobii che pascevano i * greggi sugli aspri gioghi dei monti, si deliziavano ; e tal nome « da loro fu inventato, o certo trasse origine da loro. In lai guisa u il nome di una gente antichissima, che appena in un solo scrit-tt tore (plinio) trovasi memorato, e che molti cercarono indarno « di trovare negli altri storici, era continuamente in bocca del
| |
Scandinavia Islri Slavis Latinis Zendicae Saìu-scradmicae Germanica-e Dissertano De Ialini Romae Paolino Ambo Zendica Sam-scradmicus Latinos Ulani Latini Graeci Paolino Filippo Sassetti Firenze Indie Goa Europa Geografia Brigantini Brianza Briganles Dunum Down Dun Briganles Germania Rezia Yorch Bregentz Costanza Brigantinus Costanza Idro Brìgantes Brigantio Brianzone Delfinalo Brigantium Betancos Gallizia Brianza Cornovaglia Brig-gan Bryan-ick Lam-bar Laìnbro Lan-buar Caledonia Romani Celti Guido Ferrari Insubri Orobiòla Robiòla Orobii Brigantium
|
