Storia antica di Como di Maurizio Monti
AL LIBRO li.
63
a qualche paese. Nei diplomi reali del nono secolo sono ricordate le chiuse (clusas) di Chiavami Da elusa vocabolo meno antico, nnitn a renna, con che prima quelle peschiere pare, sieno state chiamato, quella terra trasse il proprio nome per una di quelle tautologie, delle quali non mancano esempi.
Duilio, il pių ricco borgo del Lario. In caledonio Dun, torre di fortezza. In valle di Blegno abbiamo Dongio.
1>(iIiIeiDin, monte.
limo, paesino nei monti di Nesso, dove sono scoscendimenti di terreno. In celtico Ern, scoscendimento.
Ceno, promontorio sul Lario in faccia a Como. In caledonio Ceann, proludili or io. Serve anco a spiegare l'etimologia di Ginevra, di A geo c somiglianti (Cf. Jėecherches sur l'origine Ues Boies ctc. pur Vincent Paris, 1843). Taluno si avvisō che il nostro Geno fosse cosi denominalo da una chiesina a santo Zeno, quivi edificala. Niente di pių erroneo. Sanlo Zeno non vi ebbe mai chiesa, sibhene san Clemente papa e martire.
Gravcdoua. grosso borgo sul Lario e simile a cittā. Piacque derivarlo dal barbaro grabis invece di grandis, e doma abitazione, e verrebbe a dire Gran-villa. Nondimeno considerando, che i paesi ordinariamente sono piccoli nel loro principio e che Gravedona č di alla antichitā, č forse pių ragionevole dedurne l'appellazione dal teutonico grava bosco, e ton villaggio.
Grlantc, elegante paesuccio sul Lario in sito aprico. In caledonio Grianlhtr, soleggiato paese. In latino Grannus, cognome di Apollo presso i Celti.
Grona, terra sopra Menagio presso un laghetto e in silo avverso al sole, da gronna, luogo umido. Sembra del dialetto teutonico.
Gruaiia, lunghissima landa fra Ccnneaate e Milano. In brel-Ione GrovanJ sabbione.
Lcuo, cāsale in sito acquitrinoso a Vergosa. tn brettone Lenn, Ķ slagno, in caledonio Lean, campo paludoso.
tciinu, terra in un seno sul Lario. In caledonio Lėnne, golfo. Vecchie pergamene di Lenno hanno l'appellatone di Unno.
Uro. fiume che dal colmo dell'Orso disceude a Chiavenna. In celtico Leyr, e fJr, acqua, maremma.
Alcuna io, borgo ragguardevole sul Lario. Da Menagi uni, fondo con rustici abituri, o famiglia. E voce barbara del medio evo, ma d'origine celtica. I Francesi dicono ancora Menage per famiglia.
Hoiitróiilo, villaggio di Vallinlelvi. Montron č nome proprio di monti del territorio bolognese e in Francia.
Rodano, fiume nelle Gallio. In Valtellina il Rodano č un finniici'llo tributario dell'Adda (Quadrio, op. c. I, p. 14). Un documento del 1092 risgunrdanle la chiesa di Keggio in Lombardia
| |
Chiavami Da Lario Dun Blegno Dongio IiIei Din Nesso Ern Lario Como Ceann Ginevra Ues Boies Vincent Geno Zeno Zeno Clemente Lario Gran-villa Gravedona Lario Grianlhtr Grannus Apollo Celti Menagio Ccnneaate Milano GrovanJ Vergosa Lenn Lean Lario Lėnne Lenno Unno Orso Chiavenna Leyr Lario Menagi Francesi Menage Vallinlelvi Francia Gallio Valtellina Rodano Adda Quadrio Keggio Lombardia Lario
|
