Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
180
STATUTO DELL' ARTE DI CALIMALA. 180
PROLAGO SOPRA GLI STATUTI DELL' ARTE DI CALIMALA. 1
Al nome di Dio, amen. Questo è lo Statuto dell'Arte e dell' università de' mercatanti di Calimala di Firenze , fatto a onore di Dio e della beata Vergine madonna santa Maria e de' beati santi Giovanni Battista, Pietro e Paolo, Filippo e Iacopo, e Miniato, Zenobi e Liparata, e di tutti santi e sante di Dio. E a onore e reverenza della santa chiesa di Doma e del sommo Pontefice e della illustrissima gesta del re Buberto, re di Ierusalem e di Cicilia e da buono e felice stato del Comune di Firenze e di tutti i mercatanti e mercatanzia di Calimala.
1 Per mostrare le mioimissime e inevitabili variazioni che ho fatto .Dell'ortografia, ecco come nel codice sono scritte le seguenti parole del Prologo : Questo è lo ttatuto dellarte e delluniversita de mercatanti di cale-mala di Firenze a honore didio e della beata vergine maria. Generalmente mi sodo tenuto al metodo di coloro che riprodussero per le stampe i codici delle opere del Villani, di Dino Compagni, del Boccaccio e simili. Noterò solo che il nostro codice scrive ora Calemdla, ora Callemala, e per lo più Calimala: questo ultimo modo ho reputato convenevole di adottare perchè cosi le più volte scrivevano gli antichi, e cosi dice il popolo tuttavia. Sono stato parchissimo di note, cioè quando mi è sembrato necessario dichiarare qualche vocabolo, e quando ho dovuto notare i luoghi dove esistono le po. stille marginali scritte di mano del notajo dell'Arte in tempi posteriori. Il documento è mirabilmente chiaro per sè, e non ha mestieri delle chiacchiere del filologo o dell'antiquario.
| |
Dio Statuto Arte Calimala Firenze Dio Vergine Maria Giovanni Battista Pietro Paolo Filippo Iacopo Miniato Zenobi Liparata Dio Doma Pontefice Buberto Ierusalem Cicilia Comune Firenze Calimala Prologo Firenze Villani Dino Compagni Boccaccio Calemdla Callemala Calimala Arte
|
