I primi due secoli della di Pasquale Villari
LE ORIGINI DI FIRENZE
47
Quale sia il gran valore del Villani per la storia fiorentina, a cominciare dalla fine del secolo xiii, tutti lo sanno e non è questo il luogo da parlarne. Quanto alle origini, le notizie veramente storielle che egli ci dà, sono assai poche. Incominciano al solito dal 1030, e vi si trova più o meno tutto quello che è disseminato negli altri, non di rado coi medesimi errori, spesso anche colle stesse parole. Questa singolare somiglianza, che fu poi notata, pei primi tempi, fra tanti cronisti fiorentini, si spiegava facilmente quando si poteva supporre che gli uni avessero copiato dagli altri. Ma quando, il che seguiva più volte, si poteva invece dimostrare che essa esisteva anche fra scrittori l'uno dall' altro affatto indipendenti, la soluzione del problema non era ugualmente facile. Fu questa la ragione per la quale il prof. Scheffer Boichorst, con giuste ed acute indagini, notando il fatto, mise innanzi l'ipotesi, che i vari cronisti avessero attinto ad una fonte comune, ora ])erduta. E siccome Tolomeo da Lucca, il quale aveva già finito i suoi Annali prima che il Villani cominciasse a colorire il proprio disegno, cita jdìù volte f Gesta e gli Ada Fiorentino-rum, i Gesta e gli Ada Lucensium, cosi il critico tedesco dette il nome di Gesta Florentinorum a quella che sarebbe stata, secondo lui, la fonte comune dei cronisti fiorentini fino ai primi del secolo xiv. Una tale ipotesi, che in modo assai probabile, spiegava un fatto certo, il quale altrimenti rimarrebbe del tutto inesplicabile, venne generalmente ammessa. Quando però si vollero un po' troppo determinare la natura e i confini dei Gesta, la lingua non solo e l'anno in cui cominciarono, quello in cui finirono, ma anche lo stile ed il carattere preciso dell' opera e dell' autore, fu forza allora restare spesso soj>ra un terreno assai disputabile. Io perciò lascio da parte siffatte discussioni, estranee ad una sommaria esposizione. Kitengo bensi col prof. C. Paoli. 1
gnuolo. italiano. Per le fonti del Villani vedi Bcssox, Die florentinische Ge-xchiclite der Malespini (Innsbrnck, 1SG9) e Seheffer-Boicliorst, Die Geschichte Mal expini, cine Falschinif/, nei suoi Fiorentine)- Studien.
1 Nel suo articolo sul lavoro dell' IIartwig.
| |
Villani Boichorst Tolomeo Lucca Annali Villani Gesta Ada Fiorentino-rum Gesta Ada Lucensium Gesta Florentinorum Gesta Paoli Villani Bcssox Ge-xchiclite Malespini Innsbrnck Seheffer-Boicliorst Die Geschichte Mal Falschinif Fiorentine IIartwig Boicliorst Studien
|
