I primi due secoli della di Pasquale Villari
82
CAPITOLO OTTAVOinvece troviamo delle divergenze, bisogna, prima di poter arrivare a qualche conclusione certa, aiutarsi col soccorso dei cronisti e di nuovi documenti, se ve ne sono. Con queste norme procediamo dunque all' esame della legge. 1
1 Prima che fosse pubblicata la bozza, si avevano solamente le compilazioni posteriori, e non si poteva sapere fino a clie punto fosse stato in esse alterato l'originale primitivo. Il Bonaini, senza averlo trovato, rese, colla sua pubblicazione, possibile avvicinarsi talmente ad esso, che poco o nulla vi può mancare. E ciò non fu cosa di piccolo momento, se si pensa che le leggi della Repubblica fiorentina da un giorno all'altro subivano cosi profonde alterazioni, che anche una compilazione di due o tre soli anni posteriore alla primitiva, poteva essere assai diversa. Citiamo ad esempio il doc. A, col quale il Bonaini pubblica, nella sua forma ufficiale (Arch. Stor. It., come sopra, p. 72), un afforzamento degli Ordini della giustizia, fatto il 9 e 10 aprile '93. Esso fu aggiunto, come parte della legge stessa, nelle compilazioni pubblicate dal Finesclii e dal Giudici.
Aggiungo ora alcuue notizie bibliografiche, nelle quali dovrò qualche volta, per maggiore chiarezza, riassumere o ripetere cose già dette.
1° Prima ad essere pubblicata, fra le compilazioni degli Ordinamenti, fu quella che trovasi negli Statuti a stampa.
2° La seconda pubblicazione fu fatta dal P. F. Vincenzo Fineschi nelle sue Memorie storiche, che possono servire alle vite degli uomini illustri di Santa Maria Novella, ecc.: Firenze, 1790.
Sono 65 rubriche, di cui le prime 28 contengono gli Ordinamenti, con la data del 18 gennaio 1292 (93). Dopo ne seguono altre 34 (29-62), fra le quali si trova il rafforzamento che fu fatto con la legge dell'aprile 93, e che il Bonaini pubblicò nella sua forma originale. La data di esso leggesi nella compilazione italiana, e manca nella pubblicazione del Fineschi, ma per sola inavvertenza, giacché si trova nel codice latino, di cui egli si servi, e che noi abbiamo riscontrato (Magliabechiana, palei). II, 1, 153). Cosi finisce questa compilazione latina degli Ordinamenti, che è del 6 luglio 95; ma nello stesso codice furono aggiunte più tardi, di mano diversa, tre altre rubriche, che hanno la data del 29 marzo 1297, e che il Fineschi pubblicò del pari.
3° La terza pubblicazione fu fatta dal prof. P. E. Giudici, in appendice alla sua Storia dei Municipi italiani: Firenze, Poligrafia italiana, 1853; ristampata in tre volumi: Firenze, Le Mounier, 1864-66. L'autore pnbblicò da un codice dell'Archivio di Stato in Firenze (Statuti, n. 8) questa compilazione italiana, che è divisa in US rubriche, di cui l'ultima è mutila. Per semplice inavvertenza egli tralasciò di pubblicare le ultime tre rubriche. Dopo la 115, avendo il codice quasi una intera pagina in bianco, il Giudici s'ingannò, credendo che ivi gli Ordinamenti finissero; ma poteva os servare clic lo stesso vuoto trovasi anche altrove, p. es. dopo la rubricaIn ogni modo, sino alla rubrica 62 questa compilazione va d'accordo coli'originale latino del Fiucsclii, clic traduce, salvo alcune aggiunte o alterazioni, le quali sono di poco momento, ma dimostrano clic la traduzione è
| |
Bonaini Repubblica Bonaini Arch Ordini Finesclii Giudici Ordinamenti Statuti Vincenzo Fineschi Memorie Santa Maria Novella Firenze Ordinamenti Bonaini Fineschi Magliabechiana Ordinamenti Fineschi Giudici Storia Municipi Firenze Poligrafia Firenze Le Mounier Archivio Stato Firenze Statuti Giudici Ordinamenti Fiucsclii Citiamo Cosi
|
