I primi due secoli della di Pasquale Villari

Pagina (225/273)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina  Immagine

      f COMPILATA NEL SECOLO XIII
      223
      Anno Mclxxxij.
      I Fiorentini presero per forza Montegrossoli ; ed in Firenze fue grandissimo caro, clié Ilo staio del grano valse soldi viij.
      A questo tenpo era consolo di Firenze messer Bongianni Amidei e messer Uberto Infangati. Poi nel Mclxxxiij anni e' fue consolo di Firenze messer Bonfantino Bogolese e messer Donato Caponsacchi. Poi nel Mclxxxiiij anni fue consolo messer Vecchietto de' Vecchietti e messer Gianni Schiatta delli Uberti.
      Questi Consoli governavano la città di Firenze dentro e di fuori, in tenpo di pace e di guerra.
      Mclxxxv.
      Urbano iij°, nato di Lonbardia, sedette papa anni j, mesi x, di xxv.
      In questo tenpo venne lo 'nperadore Federigo in Firenze, e menò secho un leofante. E tolse tutto il contado alle città di Toscana infino alle mura, salvo eh' alla città di Pisa ed a Pistoia. Poi asedette la città di Siena e combattèla infino alle mura.
      Nel tenpo di costui fue presa Ierusalem e Ilo sancto Si-pulcro d' oltremare, die primo kalendi lulglo,1 dal Saladino soldano. Sentendo il Papa questa cosa, si ssi diede a tanto dolore che di duolo si ssi morio : e fue sepulto nella città di Ferrara.
      E in questo die il sole ischuroe da la terza alla nona.
      E di questo anno e mese i Fiorentini asedetto' 2 e disfecero il castello di Pongna e di Marcialla. Allora era' consoli di Firenze messer Petri Bosstichi e messer Uguiccione Uguic-cioni e messer Ugho Ughi.
      1 «d'oltremare die primo kalendi lulglo » è una delle giuDte marginali , la quale continua « E in questo die il sole iscuroe » ec., fino a « messer Ugo Ughi », due capoversi che si stampano appresso. Questa trasposizione è necessaria per il senso; e cosi certo dovea stare anche nella mente dello scrittore, che errò nel fare i richiami.
      2 Cioè assedettono, assediarono.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina  Immagine

   

I primi due secoli della storia di Firenze
Volume Secondo
di Pasquale Villari
Sansoni Firenze
1894 pagine 269

   

Pagina (225/273)






Mclxxxij Fiorentini Montegrossoli Firenze Ilo Firenze Bongianni Amidei Uberto Infangati Mclxxxiij Firenze Bonfantino Bogolese Donato Caponsacchi Mclxxxiiij Vecchietto Vecchietti Gianni Schiatta Uberti Consoli Firenze Lonbardia Federigo Firenze Toscana Pisa Pistoia Siena Ierusalem Ilo Si-pulcro Saladino Papa Ferrara Fiorentini Pongna Marcialla Firenze Petri Bosstichi Uguiccione Uguic-cioni Ugho Ughi Dte Ugo Ughi