Nuovi ricordi arabici su la di Michele Amari
( 580 )
forinole; lingua buona con poco miscuglio di forme volgari e grammatica corretta.
L'altro (Materie e Trattati politici, Mazzo XIV) mostra a prima vista la decadenza rapidissima della cultura. Carta europea, scrittura affricana, grossolana di molto, notata di punti diacritici e qua e là d'altri segni. Il foglio è alto m. 0. 42, e largo 0. 30. Lo scrittore cominciò da una sola faccia, lasciando largo margine, ma arrivato in piò della pagina continuò a ritroso sul margine, si che lo riempi quasi tutto di scrittura sempre peggiore. Nè vi mancano cancellature, nò aggiunte interlineari; P inchiostro stesso era tanto sbiadato che convenne ritoccar bene o male alcune lettere. Tra gli altri guai, par che il dispaccio sia stato bagnato nel lembo destro, onde di alcune parole non rimangono che i vestigi; e i due angoli inferiori sono tanto corrosi dall'umido, che s'è perduto de' passi i quali evidentemente erano i più importanti. Il dispaccio è ripiegato come il precedente. Porta lo stesso alama, al medesimo posto, ma in caratteri assai più confusi. Come la scrittura, come la carta c l'inchiostro, anche è peggior la lingua, lo stile, e perfìn si vede che Io scrittore talvolta scambia 1' una con 1' altra, come fanno gli ignoranti, alcune lettere di suono poco diverso.
I nostri due diplomi tornano ai due ultimi periodi della dinastia hafsita di Tunis, del qual tempo, come anzi ò detto, abbiamo assai scarse memorie storiche. La dinastia s' era logorata con la stessa legge che si nota in tutti gli Stati musulmani del medio evo. Allargatasi in Ponente ed arrivata per brev' ora infìno a
| |
Materie Trattati Mazzo XIV Tunis Stati Ponente Porta
|
