Nuovi ricordi arabici su la di Michele Amari
( 5!)2 )
gati in fin del volume. La pagina del testo sarà notata in margine della traduzione, e saranno inserite in questa tra parentesi rettangolari quelle parole che vanno aggiunte secondo l'uso della nostra lingua.
Le traduzioni seguono immediatamente qui nell'ordine stesso dei testi, che è questo:
I. Trattato del Comune di Genova con Ishàk-ibn-Mohamined signor delle Isole Baleari (1181).
II. Trattato del Comune di Genova con Abd-Allah figliuolo e successore del precedente (1188).
III. Estratto della Cronaca di Kclaun, sultano d'Egitto, e trattato di Genova con quel principe (1290).
IV. Estratto inedito del Codice arabico di Copenhagen, del quale si è fatta menzione a pag. 559, relativo ai fatti di Ceuta.
V. Lettera inedita di Othmàn-ibn-Mohammed, principe hafsita di Tunis, indirizzata al Doge e Comune di Genova, della quale si è fatta menzione a pag. 579 (1462).
VI. Lettera inedita di Abu-Abd-Allah-Mohammed, principe hafsita di Tunis, indirizzata ad Ottaviano di Cam-pofregoso, Governatore di Genova, della quale si è fatta menzione a pag. 580 (1517).
VII. Iscrizione Cufica inedita di Santa Maria di Castello in Genova (X secolo !).
Vili. Frammenti di un diploma arabico che sembra uscito dalla cancelleria de' califi fatemiti d'Egitto (prima metà del XII secolo).
IX. Passo inedito dTbn-el-Beitar su l'uso della ze-doaria in Genova (prima metà del XIII secolo).
| |
Trattato Comune Genova Ishàk-ibn-Mohamined Isole Baleari Comune Genova Abd-Allah Cronaca Kclaun Egitto Genova Codice Copenhagen Ceuta Lettera Othmàn-ibn-Mohammed Tunis Doge Comune Genova Abu-Abd-Allah-Mohammed Tunis Ottaviano Cam-pofregoso Governatore Genova Cufica Santa Maria Castello Genova Egitto Tbn-el-Beitar Genova Allah
|
