La storia della antica Liguria di Girolamo Serra
ANNOTAZIONI 263
isciolse il cardinale annalista tali quistioni. I Genovesi all'incontro distinguono come l'immagine Edessena fu donata dall'imperadore Giovanui Paleologo al prode Montaldo in premio de'suoi buoni servigi ; fu trasferita a Genova quando egli tornò di Levante, e alla chiesa di sau Bartolomeo quand'egli inori. Le quali cose sono confermate da tre scrittori non molto lontani di tempo, il vescovo Ca-billonense (Topografia Martyrum), Giovanni Echio (En-chiridium de Imaginibus) e il vescovo di Nebbio (lib. IV degli annali), come pure da'Brevi di molli pontefici, Sisto IV, Giulio III, Pio IV, Paolo V,Gregorio XV e Ur-bano Vili, i quali celebrano il Sudario di Genova senza pur rammentare il Romano. Tanto che il Pagi nelle sue dotte annotazioni al Baronio ebbe a dire, che lasciava decidere altrui, se l'immagine di Kdessa fosse a Roma, ovvero a Genova; e Àbramo Bzovio continuatore degli annali ecclesiastici (T. 15) fece aperta memoria della sua traslazione a San Bartolomeo.
Quivi ancora si serba.
Il color delle carni è bruno, la faccia lunga anzi che no, la fronte ben formata, le sopraciglia nere, gii occhi vivaci e spiranti una dolce gravità, il naso aquilino,il labbro superiore coperto di peli nereggianti, la capigliatura di si-mil colore. Questa si divide a destra e a sinistra del sacro volto, e nell'avvicinarsi al 'mento viene alquanto a ristri-gnersi insieme, s'allontana poi nuovamente e formando con la barba due punte, piega dolcemente a dritta. Il celebre pittore Lucca Cambiaso, il quale albergò qualche tempo nel monastero di san Bartolomeo, per molti preghi che gli facessero que*monaci,ricusò costantemente di copiar tale immagine, protestandosi di non poter imitare con mano mortale così celeste lavoro.
Di qua e di là scolpite si veggono in certi rilievi d'oro le seguenti lettere latino-greche.
Ic xc
TO AriON majn'AIIAIONLa qual voce non latina, nè greca, ipa siriaca, vale in greco lovdupiQVj in Ialino suclarium, in toscano pezzuola,
by G00gle
| |
Genovesi Edessena Giovanui Paleologo Montaldo Genova Levante Bartolomeo Ca-billonense Topografia Martyrum Giovanni Echio En-chiridium Imaginibus Nebbio Brevi Sisto IV Giulio III Pio IV Paolo V Gregorio XV Ur-bano Vili Sudario Genova Romano Pagi Baronio Kdessa Roma Genova Bzovio San Bartolomeo Lucca Cambiaso Bartolomeo TO AriON Ialino
|
