La storia della antica Liguria di Girolamo Serra
ANNOTAZIONI
129
d'oggidì. Nel Ramusio si riferiscono i luoghi fra Torisi e Samarcanda, e nel Pegolotti fra Torisi e Lajazzo. Se raffrontarsi volesser, scioglierebbero essi la quistione.
II fìumo Ocso si chiama ancora Gihon o Arati. Organci ètJrgenz, Paropamiso e Imao son oggi Belurtag e Hira-raal; Caraalec o Cambalù, che suona in Tartaro residenza del sovrano, è Pechino. sIl Cataio è nome dato ne' terftpi di mezzo a diverse provincie confinanti alla Cina; ma qui, come in moltis-simi passi degli scrittori del trecento, significa la parte settentrionale dell'immenso imperio Cinese.
Cassai, Quinsai in tartaro, Lassai secondo Marco Polo e Niccolò Conti, Heuceu in cinese secondo il P. Bartoli, era una città della Cina settentrionale incredibilmente magnifica e grande. Se fosse stata Nankin, come alcuno pensò, si sarebbe trovata nella parte australe o fuori del passo.
Cameni si dice oggi Caraul o Hami; Armalecco si riconosce in Almalic, ma altri lo chiamano Caracorura. Ol-trarre è Fareb. Saracanco o Sarachich,JSara o Sarai giace presso il fiume Actuba o Giaic.
Gmtarcan h oggi cambiato in Astracan; l'Edil, l'Atei o Rha in Volga ; il Tanai in Don. Ne'tempi di mezzo ii mar Caspio si diceva mar d'Amù, e la plaude Meotida mare della Tana o delle Zabacche, ora mare d'Azof. Da ultimo il Taskend era la torre lapidea di Tolomeo presso l'Iaxarte.
Vedi Ramusio, Danville, Prevost, T. IX, Graberg, Annal. di geogr., T. II. Hager, lithin. Pyrgos, e sopra tutti Strahlenberg, Nord und Ostliche Theil von Europ. nnd Asia.
Diversi cataloghi de'vescovi e patriarchi di Costantinopoli sono concordi in riferire, che il vescovo Pertinace stato già senator consolare a Roma, fabbricò sulla collina di Sice la chiesa d'Irene o della pace, ma non dicono ch'ei fosse figliuolo d'imperatore; noi l'abbiamo dedotto dalle osservazioni seguenti :
i.° Havvi un altro esempio di un vescovo di Bisanzio
IIISebra, t. ir. '
9
| |
Ramusio Torisi Samarcanda Pegolotti Torisi Lajazzo Ocso Gihon Arati Jrgenz Paropamiso Imao Belurtag Hira-raal Caraalec Cambalù Tartaro Pechino Cataio Cina Cinese Quinsai Lassai Marco Polo Niccolò Conti Heuceu Bartoli Cina Nankin Caraul Hami Armalecco Almalic Caracorura Fareb Sarachich JSara Sarai Actuba Giaic Astracan Edil Atei Rha Volga Tanai Don Caspio Meotida Tana Zabacche Azof Taskend Tolomeo Iaxarte Ramusio Danville Prevost Graberg Annal Strahlenberg Nord Ostliche Theil Europ Asia Costantinopoli Pertinace Roma Sice Irene Havvi Bisanzio
|
