I misteri di Milano di Alessandro Sauli
-(71)-
Appena uscito Giuseppe, Fa porta del gabinetto s'aprì e ne uscì il segretario , stropicciandosi le mani con un sorriso di maligna soddisfazione.
Poi • data una sbirciatimi (V intorno a se, masticò qualcosa fra i denti, che si perdette in un sibilo come la preghiera delle hizzoche — il che molte volte, e in casi simili, ci ha ricordato la vipera, e le bizzarre analogie d'istinto, se non di razza, che passano fra questa e quelle.
Gabriele, accortosi d'esser solo, trasse prestamente dal taschino laterale del suo soprabito un logoro portafogli, e, scrittevi col lapis due parole indecifrabili per chiunque non fosse iniziato a' misteri della sua intima corrispondenza, staccò la pagina scritta, e piegolla con pari prestezza e precauzione.
In questa comparve l'Andrea, che, avvertitone da Giuseppe, infilò la galleria per entrare dal conte.
— Ti aspettavo, gli disse Gabriele.
— Siete dunque voi clic m' avete fatto chiamare ?
—• No, è stato il conte che vuole uscire.
S'udì un suono prolungato di campanello. Andrea fe' per lanciarsi nella camera del padrone.
— Aspetta, perdio!
— Il conte s'impazienta....
— Lascia che faccia.... Uscito il conte, corri diviato dalla mar-
»
chesa....
—* È per lei questa carta ?
— Sì. Bada di consegnarla a lei sola.
— Non dubitate, rispose il mariuolo, voltando da'quattro canti la pagina, se c'era verso di raccapezzar qualche cosa; e poi, chi può capirci nulla qui dentro.... le scrivete turco, voi, alla marchesa ?... iGabriele sorrise.
— 0 turco o sanscritto , cerca di far bene e presto.
Lo squillare del campanello si fe' più forte e più prolungato.
— Al diavolo gl' impazienti ! borbottò Andrea ; e sospinto pianamente l'uscio, entrò nella camera del padrone.
Traduciamo in buon italiano le due parole turche, accennate dalservitore; N
3Iorto e sepolto!
A parer nostro non potevasi scrivere più cristianamente e conpiù concisione. Il lettore ne apprenderà più innanzi il doloroso significato.
| |
I misteri di Milano
Storia contemporanea (Volume 1)
di Alessandro Sauli
Libreria Francesco Sanvito 1857
pagine 511 |
|
Pagina (85/568)
|
Giuseppe Andrea Giuseppe Gabriele Andrea Iorto Andrea
|