Storia Ecclesiastica e Civile della di Niccola Palma
35
qui collocarla , perche secondo il corso delle cose tal esempio sarà decisivo ( Vedi Capitolo Apr. §. i3. ) . Oltre la colta Terra di cui è parola , alla sinistra della Ubrala , abbiamo il villaggio Nerito sulla destra sponda ed in vicinanza del Vomano , ed abbiamo avuto il castello Nereto su di un colle a ponente di Teramo. Tre nomi di Paesi in uno spazio non grande meritano attenzione . Io ve 1' ho fatta , e bea considerate le risjicttivc situazioni , bo concliiuso clic la loro etimologia debba attingersi da greco fonte : pei due primi da Nflpoff Neros , luogo basso ed umido , e pel terzo da Ntjptroff Ne-r'itos luogo ampio ed alto . Sappiamo da Plinio ( /list. nat. lib. 4- ) che Leucadia o Leucadc ( isola di S. Maura nel Jonio) era stata penisola quondam Neritis appellata , opera accolarum abscissa a continenti, tic reddita ventorum flatu congeriem arence accumulantium eie. Oppidum in ea Leu-cas , quondam Neritum dictum . Un canale che facilmente si apra dall' arte , e dalle sabbie richiudasi , dimostra un basso fondo . Quindi la radice del Neritis c del Lcucadio Neritum hassi a fissare a Nnpos : laddove a testimonianza dello stesso Plinio ( lib. 4• caP- ia- ) di Omero ( Odjrss. lib. 17. ) di Virgilio ( Acneid. lib. 3. ) e di quanti si son fatti a discorrere di Ulisse , il frondoso monte d' Itaca portò senza alterazione il nome di Neri-tos . Qui non si adontino certuni , i quali di colonie orientali e greche , ne' rimoti tempi , in Italia non vogliono sentir parlare ; poiché , senza citare il Neritum dei Calabri , corrotto in Nardo nell' attuale Puglia , ove troppo ardua cosa sarà il negare che di buon' ora penetrati fossero i trasmigratoli Greci , a noi non farà mestieri discoslarci dal fiorente Nereto per ravvisare al suo occaso nell' impetuoso torrente Flajo , che d'inverno veramente rompe , inonda , percuote ( dai verbi <5>X*a>, $XXeu®, flao, Jlauo, Jlcuo ) un primo indizio di antichissimi rapporti coi Greci . Ce ne fornisce un sc-coudo il sepolcro di gusto e di costume greco , scoperto fuori porta orientale di Penne nel 1828. molto eruditamente illustralo dal Regio Giudice Sig. Ferdinando Mozzetti, socio dell'Instituto archeologico di Roma, con dissertazione mentovata nel bollettino del i83a. nuni. 5. Nella leggenda MENEI £E AN0O£ IAAU : Menei se antlios iado, vale a dire: il fiore, simbolo della brevità della vita , ti attende , io dormo in pace^ scritta intorno ad un papavero nell' anfora mortuaria , e col nome di MENANA . Menand. dall' altra banda , hassi a rimarcare il verbo IAA& adoperato solamente dai prischi Greci , come Omero e Licofrone , onde inferire che quel sepolcro appartenga ad epoca assai rimota . Ce ne somministrano la terza pruova due oggetti, che abbiamo continuamente avanti agli occhi : V alta ed elevata punta di Scorrano , da appx , orra, per frequentissima prostesi , swppx, scorra : e la catena degli Appennini staccata da Moutecorno , appellata Sijella , la quale , quasi che voglia far mostra di se , spiega verso l'agro Pretuziano la sua estensione , da set0 , sio e ixXXa) , iallo . Potrei addurre in quarto argomento una moltitudine
di termini del nostro volgare lin
guaggio , i quali altronde non discendono clic dal greco . Ma mi limiterò a far osservare che isca materia leggiera ed infiammabile , lesche strisce del pane o frazioni a tagli paralleli , massa pasta di farina , mattra cassa ove si lascia fermentare e si mauipola , cr tè imperativo di tenero , usato anche da Omero , si conservano precisamente come sono nel greco : clie tra noi si dice tu e lune come dicevasi dai Dori e dagli Eolj : che indubitatamente dal greco provvengono grappo quello striscialo o aggrinzilo
| |
Vedi Capitolo Apr Terra Ubrala Nerito Vomano Nereto Teramo Paesi Nflpoff Neros Ntjptroff Ne-r Plinio Leucadia Leucadc S. Maura Jonio Neritis Leu-cas Neritum Neritis Lcucadio Neritum Nnpos Plinio Omero Odjrss Virgilio Acneid Ulisse Itaca Neri-tos Italia Neritum Calabri Nardo Puglia Greci Nereto Flajo Xeu Jlauo Jlcuo Greci Penne Regio Giudice Sig Mozzetti Instituto Roma Menei Greci Omero Licofrone Scorrano Appennini Moutecorno Sijella Pretuziano Omero Dori Eolj Oppidum Ferdinando
|
