Del vitto e delle cene di Giuseppe Averani
dell'uso de' brindisi e delle corone 105 Ateneo e Plinio il confermano ; ed acciocché fossero più morbide e delicate, cucivano le foglie delle rose e ne formavauo corone: perlochè Marziale le addimanda sutiles rosa* ; ed Ovidio similmente :
Tempora sutilibus pinguntur tecta coroni*.
Plinio, nei libro XXI al cap. 3. Sutiles Saliorum 8acrÌ8 invenimvs , et solemnea ccenis : frontiere de-inde od rosaria : eoqne luxuria processi*, ut non esset gratia nisi mero folio : sutilibus mox petitis ab India, aut ultra Indos. Lautissimum quippe habetur e nardi folio eas dari , aut veste serica versicolores unguentis ma-didas. Le quali parole ingegnosamente, e se sia lecito dir cosi, fantasticamente in questa maniera correggo il Salmasio: Summaque autoritas pactili corona uti Saliorum sacris invenimus solemnes ccenis. Transiere deinde ad rosaria, eoque luxuria processiti ut non esset gratia nisi e mero folio sutili; mox petitis ab ìndia, pel ultra Indos etc. Comunque si sia, egli è certo, che in queste rose ed in queste corone sfoggiatamente spen» de vano. Di Nerone narra Tranquillo : Indicebat et fa* miliaribus cmnas, quorum uni mitellita quadragies se-stertio constitit : alteri pluris aliqùanto rosaria. Così parimente emenda il medesimo 'Salmasio le parole dell' Autore, le quali ne' tfbri stampati sono bruttamente depravate: interpretando, che la parola mitellita, e la parola rosaria, sieno dette da £vetonio per divisare le due diverse sorte di corone descritte da Plinio, fatte di seta a guisa di piccole mitre, ed unte d' unguento, e di pure foglie di rose cucite insieme. Sormonta V u-maria credenza si strabocchevole scialacquamento di danaro, gittando coloro cento mila scudi in cotali cian-ciafruscole. E qui mi giova Y avvertire il costume d' o-lorare cogli unguenti le corone. Cleopatra, da regina vana, e lasciva, e proterva, siccome eli1 era, per burla,
| |
Ateneo Plinio Marziale Ovidio Saliorum India Indos Salmasio Summaque Saliorum Indos Nerone Tranquillo Indicebat Salmasio Autore Plinio Cleopatra
|
