Dizionario Moderno di Alfredo Panzini

Pagina (549/586)

pagina

       

      Yen — 516 — Verliare tolta dalla gallina che torna di per sè al nido ; detto di chi spontaneamente, senza esortazione o rimprovero, trova opportuno ritornare al suo posto ed ufficio dopo averlo disertato.
      Venire al tandem o anche all'ergo: familiarmente vale venire al nocciolo della questione, alla conclusione o spiegazione (lat. tandem, finalmente; ergo, dunque).
      Venire a taglio: cadere opportuno.
      Ventino: moneta di nichelio da 20 centesimi: voce familiare.
      Ventitré (portare il cappello su le) : cioè inclinato, alla brava. Locuzione foggiata per similitudine del sole che su le ventitre ore (antica numerazione) declina.
      Ventre a terra : per di carriera, detto dei cavalli, è il fr. ventre a terre.
      Vera: nel Veneto e in Lombardia è l'anello di sposa. Vera vale altresì puteale, parapetto del pozzo, di forma appunto anulare. In latino c' è viria = braccialetto ; in francese virole — vera, viera, ghiera (Cfr. il verbo virare). L'etimologia di questa parola non è delle più chiare. La parola vera vale come senso lo stesso che ghiera; ma se poi come etimologia esse formino una cosa sola, non ardirei affermare benché paia probabile. Secondo il Diez ghiera deriverebbe dall'antico alto tedesco ger — lancia. (Cfr; gherone). Il Musaffia antepone il latino, veru — spiedo, senza negare l'influsso di ger sul mutamento del v in g. Il Tommaseo spiega: « Viera lo stesso che ghiera, rammenta veru — spiedo :
      Pur uscì fuori, e con quella ruiua Ya che dalla balestra esce la vieraBoiardo, Ori. Imi., Libro III, Capo IV, 10,
      nel rifacimento del Berni ». In alcune terre delle Marche e di Romagna si dice verghetta, la vera — anello nuziale.
      Vera incessu patuit dea: (Vergilio, Eneide, I, 405): al portamento apparve la sita deità. Così Venere se stessa, involontariamente, rivela ad Enea. Dicesi in lode di bellezza muliebre.
      Veranda : vocabolo che gli inglesi tolsero dall'India e che si trova altresì ne' diz. francesi. Ìndica una terrazza coperta o loggiato. Dal sanscr. veranda, da var — coprire.
      Verba verba, praetereaque nihil : lat.,
      parole parole e poi nulla (Cfr. Shakespeare, Amleto, II, 2: Words! words! words! e Orazio, Epistole, I, 1, 34 : sunt verba et voces).
      Verba volant, scripta manent: lat.,
      le parole volano e lo scritto rimane. (Cfr. l'altro motto: carta eanta evillan dorme).
      Verbigrazia : dal latino verbi gratia, di-ceasi una volta invece di per esempio: oggi non si direbbe che in tuono faceto.
      Verboten: ted., proibito: ricorre nei paesi tedeschi come avvertimento publico di ciò che è vietato. Ma a noi, italiani, amantissimi della maggior libertà, questo rigido teutonico verboten pare un eccesso pedantesco e però in senso faceto ricorre talora questa parola.
      Verghetta: nr anello nuziale (V. Vera).
      Vergine: attributo di molte cose, non tutte notate nei dizionari : foresta vergine, vino vergine (non fermentato con vinacce), ed anche si dice la verginità di un partito, quando esso non ha ancora fatto l'esperimento pericoloso del potere.
      Vergine Rossa: fu detta Luisa Michel, la nota comunarda francese. Dicesi per estensione di donna anarchica, che scende per le vie ad accendere la sommossa. Yoce del giornalismo.
      Vergissmeinnicht: V. Myosotis.
      Verglacé : part. di verglacer, tradotto in vetrato, es.: rocce vetrate (Y. Verglas).
      Verglas: fr., è la pioggia diacciata, la brina, quella che in romagnolo dicono galaverna (cfr. l'antica voce ealaverno). Verglas è parola tradotta da alcuni in vetrato (sost.). , Verglas pare derivi da verre e giace — vetro gelato (Diez) per la somiglianza che questo nevischio ha col vetro. Confronta la stessa parola in parmigiano vedergiazz. La parola nostra è nevischio.
      Verismo : in arte, vedi Naturalismo. Come nome di nuova scuola letteraria ella è cosa, come al solito, francese (E. Zola), scimmiottata da noi in una serie stucchevole di romanzi, drammi e novelle, e fu di moda specialmente sul finire del secolo scorso. « Il verismo » così è definito da uno scrittore francese: e'est un naturatisene

Dizionario Moderno Supplemento ai dizionari italiani di Alfredo Panzini Ulrico Hoepli Milano 1905 pagine 553

Pagina (549/586)

Veneto Lombardia Cfr Diez Cfr Musaffia Tommaseo Ori Libro III Capo IV Berni Marche Romagna Vergilio Eneide Venere Enea India Cfr Amleto Words Orazio Epistole Cfr Rossa Luisa Michel Myosotis Verglas Diez Naturalismo Locuzione Vera Dicesi Shakespeare Vera Dicesi Yoce Verglas Verglas Zola