Di Giovanni Andrea Scartazzinì
   XIII
   i miei occhi che non vogliono più reggere alla rivista delle stampe, di una stampa di tal natura ». - Notava poi, a proposito di lui e per conto proprio, la stessa difficoltà pure il p. Baumgartner, soggiungendo però che una stampa agli occhi men molesta avrebbe richiesto un formato maggiore e danneggiato anche economicamente il complesso dell'opera. - Dal 1890 in poi, quanti trassero al remoto paesello d'Argo via, come in pellegrinaggio, a visitarvi il celebrato compagno ed esempio di lavoro, quali Warren Vernon, il Kraus e il Pochhammer, da chi intorno al 1 gran comento ' lavorò ' tanto che la veduta vi consume ', udirono ognor più alti i lamenti già rivolti tant'anni prima al Ferrazzi : a quel difetto crescente della vista s'accompagnò quindi una stanchezza generale e un evidente progressivo esaurimento1). Eppure, d'allora in poi, quell'uomo parve aumentare con un crescendo vertiginoso il lavoro ; ché, oltre a tutto quanto s'è ricordato, dal 1893 ci diede la prima edizione milanese - ch'ei chiamava « minore » - della Commedia con un commento per le scuole, ne' sei anni appresso uscita con mole sempre
   ') Nella Beilage zur Allgemeinen Zeitung del 25 marzo 1901, Paolo Pochhammer riferiva sullo Scartazzini: « Als ieh ihn, iin Frubjabr 1900, zuletzt im Kroise der Seinen sprach und einen Gelehrten nannte, er-widerte er scherzend: ' Schreiben Sie es nnr mit zwei e; ich bin ein Geleerter jetzt! ' und fiigte dann ernsthafter hinzu: ' Eine zweite Auflage meiner Enciclopedia ist allea, was ich noch erleben mochte '. Er drangte mir dabei in sehr giitiger Weise die von der eben abge-schlossenen Korrektur zurUckbebaltenen Druckbogen seines Leipziger Inferno auf, dessen erster Besitzer ich somit wurde, war aber sehr viel weniger geneigt, auf Einzelheiten einziigehen, als bei alien Be-snchen, die ich ihm in den sechs Jahren unsrer Bekanntschaft geni acht hatte ».