PROSPETTO DELLA PREFAZIONE
   1. Il volgare nel periodo di transizione.
   2.° La necessità di un Vocabolario dantesco fuor d'Italia
   riconosciuta.
   3.° Concordanze, dizionari e glossari insufficienti: il
   vocabolario generale.
   4.° Il 'Dante d'Oxford ' base fondamentale del pre-
   sente lavoro.
   5.° I difetti della Concordanza americana.
   6. Gli errori della lipsiense.
   7.° Da magri inorganici spogli, ad un ordinato inven-
   tario generale.
   8.° Norme qui seguite.
   9.° Le aberrazioni della statistica applicata all' opera '
   d'arte.
   10.° Incoerenze ortografiche nelle edizioni delle opere di Dante.
   11.0 Vecchie e nuove mende nel 'Dante d'Oxford ' corrette.
   12.° Sviste ed errori nelle edizioni straniere del poema,
   dalla wittiana in poi.
   13.° Origine delle frasi errate ambo e due, tutto e quanto,
   nelle edizioni stesse.
   14.° Di alcune anormalità dell'ortografia italiana.
   15.° Norme razionali della scuola fiorentina.
   16.° La prosodia del tempo nelle «voci barbare».
   17.° Varia armonia dell'endecasillabo dantesco.
   18.° La lingua viva dell'età di Dante.
   19.° Dall'Alighieri al Manzoni.
   20.° Gli elementi essenziali dell 'Appendice.