Storia arcana ed aneddotica d'Italia di Fabio Mutinelli
134
Serenità Vostra, uno Eparco di Corfù, figliuolo del quondam Domino Antonio (1), che fu un gran letterato, et l'altro Bonalè dal Zante persona nelle lettere grecc molto erudita, et che ha versato lungamente in Costantinopoli col Patriarca de Greci (2). Questi sono stati chiamali da Sua Sanlilà per servirsi dell' opera loro in Costantinopoli apresso il Palri.irca De Greci per disponerlo ad accettare, el a far accettare dalla chiesa sua la corretlìone dell' anno prevedendosi che quando ciò non segua, siccome io ho altre volte toccato, possa seguire maggiore separatone ancora del solilo de una chiesa dall' altra, che finalmente sono pur ambedue Christiane, et abbracciano mollo. A questo effetto adunque sono stale loro date amplissime informationi per dimostrar al Patriarca, che la corellio-nc è buona et indurale acciochè si conduca ad accollarla. Et per disponerlo con qualche buon hai lomento si è finalmente condotla Sua Sanlilà. quel che non si voleva far prima, benché fusse ricordato, a scriver sopra di ciò suo breve al Patriarca medesimo, nel quale pero Sua Santità si rimette a quanto li diranno li due genlilhuomini sopra delli. Ma perchè nel dar indricio alla lellera vi era gran difficoltà per causa delle pretonsion del Patriarca de Greci, nelle quali non occorre che io entri, finalmente s'è rissolulo per non dir cosa che offenda uè questa, uè quella parte di far la soprascrilla che dica — venerabili fralri Putriarcìiue Cunslantinripolitaiio — et non altro, giudicandosi che questo titolo dalla bocca del Papa sia per essergli di sodisfatlione. Et olire di questo per indolcirlo, et mostrar di lenir conio di lui, come credo che. sia stato bene inteso, Sua Santità col mezzo delli predetti li man-
fi) Michele Kparco, il quale esercitava con molta fama giurisprudenza a Venezia.
(2) Giovanni Honafeo, amico del dottissimo Teodosio Zifomrda l'roto-notario della chiesa di Costantinopoli tll'amicizia e alla erudizione del chiarissimo signor Giovanni Veludo, vice-bibliotecario della Marciana, devo lo presenti notizie m'orno all' Kparco e al Bonafeo.
| |
Vostra Eparco Corfù Domino Antonio Bonalè Zante Costantinopoli Patriarca Greci Sua Sanlilà Costantinopoli Palri De Greci Christiane Patriarca Sua Sanlilà Patriarca Sua Santità Patriarca Greci Putriarcìiue Cunslantinripolitaiio Papa Sua Santità Michele Kparco Venezia Giovanni Honafeo Teodosio Zifomrda Costantinopoli Giovanni Veludo Marciana Kparco Bonafeo
|
