Storia arcana ed aneddotica d'Italia di Fabio Mutinelli
17!)
Sono uscili dui bandi questi giomiNI uno con grawssi- i., is me pene contra cjuci, cbe nelli avisi scrivono cose pregiudi- "Isso.' ciali ali" lionore di Principi, o sia per via ili maiedicenlia, o burlandosene di loro, al qual bando lui dalo occasione il processo del l'io Manloano, perchè in esso si conleniwuio el ma-ledicentie conlro il Papa. Principi el cardinali, et. molle politure dette come di burla contro detti personaggi, che per Ho ma si riferiscono assai particolarmente, in Monte Giordano nel Palazzo dell'illustrissimo cardinal di Esle andorno i sbiri, et ritennero alcuni, che in una camera giuocavano a darli, altri dicono di consentimento dell illustrissimo cardinal, ma non dimeno si dice, che Sua Signoria illustrissima desidera torsi gagliardo per partirsi di Roma. E stato anco ritenuto per la inquisilione per impuialione di haver falla una figura di geomanlia (i) un frale dell'ordine di sant'Agostino Theo-logo di esso cardinal.
XXXV!. L'illustrissimo cardinal Caraffa (2) di online di! u s Papa mi iia mandato a casa il testamento vecchio tradotto umì.
(1) Arte che pretendevano di possedere gli antichi nell'indovinare il luiuro.
(2) Antonio, patrizio napoletano, nato nel 1S>8, perito nelle lingue areca e latina, fu bibliotecario della Vaticana^ della Congregazione per la correzione delia Bibbia, del breviario e del messale romano. Emendata da parecchi errori l'edizione della Bibbia di cui è cenno, opera detta dal Baronio alvina, e divinamente inspirata, pubblicolla con note, coi colutili ecumenici greci e latini col titolo : Bibita saera vulgatae ediliunis Sixh V. Pont, flax.jussu, recoijnita, et editaj^et tribus tomis distimia5 oomunemente poi conosciuta per la Sistina. 11 Nobili, l'Ageltio, Lelio Laudi da Sessa, teologo dell' anzidetto cardinale Caraffa, il Morino e Angelo Bocca furono quelli che in tal lavoro occuparonsi principalmente ; e Sisto V volle egli stesso rivederlo ed esaminarlo minutamente. Sia ancorché dottissimi fossero gli uomini in ciò adoperati, e ancorché niuna diligenza e ninna fatica da essi si omettesse, nondimeno, cominciala appena questa edizione a correre le mani de' dotti, vi si ravvisarono parecchi errori, e parve eh' ella non corrispondesse fila espettazione coneeput.ine. Per ciò il pontefice eeretì studiosamente di sopprimerne tutte le copie^ dai che è venuta la rarità della edizione 1' altissimo prezzo cui suol essa porsi, e la frode di cokfo Be mutar,do
| |
Principi Manloano Papa Monte Giordano Palazzo Esle Sua Signoria Roma Agostino Theo-logo Caraffa Papa Arte Antonio Vaticana Congregazione Bibbia Bibbia Baronio Bibita Sixh V Pont Sistina Nobili Ageltio Lelio Laudi Sessa Caraffa Morino Angelo Bocca Sisto V Principi
|
