Storia arcana ed aneddotica d'Italia di Fabio Mutinelli
ristia, o avranno assistito alla Messa solenne che si celebrerà dopo a-ver esposto pubblicamente per la prima volta unii' aitar maggiore la Rosa, o almeno saranno andati in quel giorno a pregare in essa chiesa, e versando calde preci avranno implorato il benignissiino aiuto di Dio per la prosperità della Chiesa e dello Stato. Ed acciocché i delti misteri siano richiamati agli occhi più volte in ciascun anno, sarà vostra cura che nella domenica IV ili Quaresima e nelle Feste di Pasqua di Risurrezione, dell'Assunzione della B. V. Maria, e finalmente di S. Marco evangelista, al cui nome è dedicato codesto tempio, sia essa collocata nell aitar principale. Ci promettiamo poi con ogni fiducia da Voi, o figli diletti, e dal popolo intero, che vogliate renderci di buon cuore il contraccambio, che solo desideriamo per la nostra benevolenza verso di voi, cinè^che secondo i desideri! e la preghiera di noi e del piissimo imperatore e Re, fiorendo d ogni genere di virtù, rappresentiate al a ero In Rosa piantata sopra i ruscelli dell'acque, che in mezzo ai fiori più scelti è la più bella a vedere*»e la più gioconda per la soavità dell' olezzo. Le quali cose, mentre vi preghiamo instantement.e da Dio Ottimo Massimo, con tutto affetto impartiamo a voi diletti figli, e all' intero popolo veneziano. 1" apostolica benedizione. » 11 rinomato benemerito e valente tipografo veneto Giuseppe Antonelli, siccome ealdo d'amor patrio e di divozione verso il Papa Gregorio XVI, per si lieta circostanza, con lodevole intendimento e benefico scopo, pubblicò nel! istesso anno co' suoi bei tipi e decorosamente, la traduzione tanto del breve di Gregorio XVI, che 1 e-rudita lettera ili Benedetto XIV, sulla Rosa d'oro, in uno al disegno e incisione della bellissima Rosa, « suo ornato, vaso, e basamento che la sorregge, di quella dal primo data a Venezia con questo titolo: Lettera del Sommo Pontefice Benedetto VII , al capitolo e canonici della metropolitana di Bologna,pubblicata nella faustissima circostanza, in cui la Santità di Gregorio XJ l felicemente regnante, decora la patriarcale e metropolitana di f enezia della Rosa d'oro. Le quali traduzioni in italiano dedicò l'Antonell! ali Illustrissimo e Reverendissimo patriarcale e metropolitano Capitolo di \ enezia. in cui dice ffce in ciò fu consigliato dal! ablegato apostolico monsignor Pietro Pianton Abbate mitrato di S. Maria della Misericordia, prelato domestico, e protonotario apostolico; rimarcando poi che la Uosa d'oro di Grego-
| |
Messa Rosa Dio Chiesa Stato Quaresima Feste Pasqua Risurrezione Assunzione Maria S. Marco In Rosa Dio Ottimo Massimo Giuseppe Antonelli Papa Gregorio XVI Gregorio XVI Benedetto XIV Rosa Rosa Venezia Lettera Sommo Pontefice Benedetto VII Bologna Santità Gregorio XJ Rosa Antonell Illustrissimo Reverendissimo Capitolo Pietro Pianton Abbate S. Maria Misericordia Uosa Grego- Marco Maria
|
