nella sua onnipotenza. Da queste novelle spira però in pari tempo una grandezza morale, una paca* tezza rassegnata, serena, un destino derivante dalla legge di usa bella necessità che ci sublima o consola ».
   I miei lettori troveranno pienamente giustificato questo giudizio dell'acuto critico tedesco nella lettura delle seguenti novelle, veri modelli del Racconto semplice e popolare, e eh' io mi sono studiato tradurre alla semplice •, e le mie gentili lettrici verseranno, ne séno certo, qualche dolce lagrima sui dolori e le gioie delle belle creature eh' io loro presento. *
   6. Straforalo.
   -