Sulla storia de' mali venerei di Domenico Thiene
Àujourd' hui, sixieme mars 1497* P«ur ce que en cette Ville de Paris y avoit plusieurs malades de certaine maladie contagieuse, nommée la Grosse Vei-òle, qui pui deus ans en ga a eu grant cours en ce Roiaume , tant de cette ville de Paris, que d'autres lieux à 1' occasion de quoi estoit à crain-dre, que sur ce printemps elle multipiiarait, a esté jadvisé que il estoit expedient y pourvoir. Sic extat in actis Senatus Parisiensis Registre du Conseil, Commence de mois de novembre 1496 , finissant au mois d'octobre i497- Vedi Astruc ... lib. 1. Capo XIV.
(n5) Proclarnation of king. James UH. Vedasi Records of the Town-Cuncil of Edimburg. 22 Sept, 1497-. Philosoph. Transact. voi. 42
(54) I vocaboli sono destinati ad esprimere le idee, sia che lo facciano colla loro etimologia, sia con una convenzione. Il vocabolo di scolazione e-sprime appresso noi Italiani quella malattia degli organi sessuali, che consiste in un fluore continuo e puriforme cagionato da un contagio di suo genere introdotto mediante l'atto venereo. Io lo Ì10 quindi preferito a tanti altri forse più scientilìci, inameno intesi, memore altronde della massima 0-raziana ;
.......licuit, semperque licebitSignatum praesente nota producere nomea.
(55) Questo motto adattato in senso morale non lo sarebbe per avventura anche in senso fisico, se' si ammettesse con Marziale, con Poliziano, e con Vossio I' allegoria oscena , sotto la quale si vuole mascherato il Passere Catulliano ? Si consulti di Catullo la famosa edizione di Londra coi commenti di Isaac Vossio tratti in gran parte, giusta alcuni, dall' opera inedita De postribulis veterani, del suo scolare Beverland, ed il Poliziano in Miscellaneor.
| |
Ville Paris Grosse Vei-òle Roiaume Paris Senatus Parisiensis Registre Conseil Commence Astruc Proclarnation Records Town-Cuncil Edimburg Sept Italiani Marziale Poliziano Vossio I Passere Catulliano Catullo Londra Isaac Vossio Beverland Poliziano Miscellaneor Vedi Philosoph
|
