Storia della medicina in Roma di Giuseppe Pinto
— 290 —
Splendida porro oeuli fugitant, vitantque tueri; Sol etiam caecat, contra si tendere pergas, Propterea quia vis magna 'st ipsius: et alte Aera per purum graviter simulacra feruntur, Et feriunt oculos turbantia compositurasOdian poi le pupille i luminosi Oggetti e schivan d'aflissarsi in loro; Anzi se troppo guardi il sol t'accieca Perchè molto è possente l'energìa De' suoi lucidi raggi, e son vibrati D'alto per Faer puro i simolacri Impetuosamente, e fìedon gli occhi Tutta turbando e confondendo insieme La lor fabbrica interna.....
Quadratasque procul turreis cum cernimus urbis. Propterea fit ut videantur saepe rotundae. Angulus obtusus quia longe cernitur omnis Sive etiam potius non cernitur, ac perit ejus Plaga, neque ad nostras acies perlabitur ictus Aera per multum quia dum simulacra feruntur, Cogit hebescere cum crebris offensibus aér Hoc ubi suffugit sensum simul angulus omnis, Kit quasi ut ad tornum saxorum struta tuantun Non tamen, ut coram quae sunt, vereque rotunda Sed quasi adumbratim paullum similata videntur.
Succede ancor che le quadrate torri Riguardate da lungi appaioii tonde, Sol perchè di lontan gli angoli suoi Molto ottusi si veggono, o più tosto Più da noi non si veggono, e svanisce Affatto ogni lor piaga e non ne giunge Pur a muoverne il senso un picciol urto: Poiché mentre l'immagine per lungo Tratto si muove, è dagli stessi incontri Dell'aere a forza rintuzzata; e quindi Tosto che tutti gli angoli ai nostri occhi Son resi impercettibili, costrutta Ci par di sassi fabbricati al torno
| |
Sol Propterea Aera Oggetti Faer Impetuosamente Sive Plaga Aera Cogit Hoc Kit Sed Riguardate Sol Tratto Tosto Propterea
|
