20
   Parte Prima .
   Mater sechila
   la madre assidua,
   Puppis alta l'alta poppa,
   Mons praeruptus il monte scosceso,
   Ravis molesta
   la raucedine molesta,
   Mus rustici^
   il topo di campagna.
   
   Hecuris curva la scure curva,
   Navis longa la nave lunga,
   / il biondo Tevere,
   //l'ìberis flavus
   Nix candida la neve candida,
   Turris vetusta l'antica torre,
   Ovis timida la pecora tim'1 ,
   Tussis aspera, la tosse aspra,
   Panis candidus il pane candido,
   Vates sacer il vate sacro.
   I. Ovìletparvum (L'ovile piccolo) — Ovili parvo — Ovilia parva — Olades magna (la grande strage) — Cladibus magnis
   — Vectigal parvum (la piccola imposta) — Vectigalium par-vorum — Caro tenera (la carne tenera) — Carnes tenerae — Pons angu^us (il ponte stretto) — Pontiuin angustorum —
   — Arx sacra (la sacra rocca) — Arcis sacrae — Arcium sacra-rum — Arce sacra — Os durum (l' osso duro) — Ossa dura — Ossium durorum.
   II. L'ampia stanza (amplimi conclave [-is]) — Delle ampie stanze — Il tribunale santo (tribunal [-fife] sanctum) — Dal santo tribunale — I satiri tribunali — La città antica (urbs [urbis] antiqua) — Delle città antiche — La veste di seta (serica vestis [-?'«]) — Dalle vesti di seta — Delle vesti di seta — La fronte serena (frons [frontis] serena) — Alla fronte serena
   — Delle fronti serene — L' alta rupe (r^pes [-is] alta) — Dall'alta rupe — Delle alte rupi — La spada di ferro (ensis [-is[ /er¦ reus) — Alla spada di ferro — Dalle spade di ferro.
   Mae-na est multarum avium utilitas. 2. Oilii
   nebrae viatoribus viae insciis molestae et perniciosae sunt. Concia via regum sunt ampia et magnifica.
   25.