26
Parte Prima .
I. Lex utilis (la legge utile) Legibus utilibus Lege utili
Belluria civile (la guerra civile) Bella civilia Bellorum civilium Cervus velox (il cervo veloce) Cervorum velo-cium Cervo veloci Mei dulce (il miele dolce) - Mella dulcia
Melle dulci V'ir sapiens (l'uomo sapiente) Virorum sa-pientium Viris sapientibus Accipiter rapax (lo sparviere rapace) Accipitre rapaci Accipitrum rapacium Odor suavis (l'odore soave) Odori suavi Odorum suavium.
II. Il popolo potente (populus potens) I popoli potenti Dei popoli potenti L'uomo ricco (homo dives \μtis\) Dall'uomo ricco Degli uomini ricchi Il vento gagliardo (ven-tus vehemens) Dei venti gagliardi Dal vento gagliardo La donna bisognosa (mulier inops) Delle donne bisognose L'arte eccellente (ars praestans) Delle arti eccellenti Dall'arte eccellente La preda ingente (praeda ingens) Delle prede ingenti Dalla preda ingente.
31.
1. Mater omnium bonarum artium est sapientia. 2. Amicorum bona communia sunt. 3. Vulnera mi-litum levia, erant, grave vulnus ducis. 4. Bella civilia semper turpia sunt. Exempla illustrium et sa-pientium virorum utilia iuvenibus sunt. 6.In proelio equestri magna fuit liostium fortitudo. 7. Pueri gra-via onera umeris non sustμnent. 8. Discipulis omnibus placent dulcia carmina nobilium poetarum. 9.Fi-delium canum custodia utilis est dominis. 10. Vita divitum hominum magnas voluptates habet. 11. Ho-mini felici tempus breve est, infelici longum.
32.
La stoltezza θ madre di tutti i mali. 2. Nella
w
battaglia navale i nostri soldati furono valorosi. ,3.1 gravi pesi non sono adatti alle spalle dei fanciulli. .1.1 consigli dei vecchi prudenti sono salutari ai popoli.