Stai consultando: 'Morfologia latina Parte II - Pratica', Luigi Zenoni

   

Pagina (318/437)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (318/437)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Morfologia latina
Parte II - Pratica
Luigi Zenoni
, 1920, pagine 357+80

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   318'
   Parte Seconda
   B) Da Cicerone, Cornelio Nepote. Tito Livio, Plinio e Giustino.
   1. Codro, re degli Ateniesi, muore per la patria.
   Erant inter Athenienses et Dorienses simultatium veteres offensae, quas yindicat-uri bello Dorienses de eventu proelii oraenla consuluerunt. Responsum1) superiores fore, ni regem Atheniensium ocoidissent. Cum ventum esset in bellum. militi-bus ante omnia custodia regis praecipitur2). Atheniensibns eo tempore rex Codrus erat, qui, et responso dei et praeceptis hostium cognitis, permutato regis habitu, pannosus3),sarmenta collo gerens castra bostium ingreditur. Ibi in turba obsisten-tium, a milite, quem falce astu convulneraverat, interficitur. Cognito regis corpore, Dorienses sine proelio discédunt. Atque ita Athenienses, virtute ducis prò salute patriae morti se ofFe-rentis, bello liberantur,
   4) sottt. est. - 2) comandasi ai soldati di aver cura di non uccidere il re (Codro). — 3) = vili panno indntus    2. Alessandro Magno uccide Clito suo amico in un banchetto, e pentitosi volge l' arma contro sè stesso.
   Sollemni die Alexander amicos in convivium convOcat : ubi, orta inter ebrios rerum a Philippo gestarum mentione, praeferre se patri ipse rerumque suarum magnitudinem extol-lere caelo tenus coepit, adsentante maiore convivarum parte. Itaque cum unus e senibus, Clitus, fiducia amicitiae regiae'), cuius palmam tenebat2), memoriam Philippi tueretur lauda-retque eius res gestas, adeo regem offendit, ut telo a satellite rapto eundem in convivio trucidaverit. Qua caede exsultans mortuo patrociniumPhilippi laudemquepaternaemilitiaeobiec-tabat. Postquam satiatus caede animus conquievit et in irae locum successit aestimatio3), pigere eum facti coepit4) ; arrep-tumque telum in se vertit, peregissetque facinus, nisi amici intervenissent.
   *) fidando nell'amicizia del re. — 2) nella quale egli aveva il primo posto. ¦— 3) la riflessione. — 4Ì per la costruzione dei verbi impers. paenitet, piget,pudet ecc. vedi P. I. (Teor.), § S04. 2. N. 5.