DKLLA LINGUA ITALIAN*
   3'J
   veniente dall'antica Abazia di Sant'Eutizio presso Norcia. La sancta treva di cui vi si parla la fa assegnare a    La forinola comincia così :
   Confesio
   Domine meo, culpa, confessa so acl me senior Dominideu et ad mat dona sancta Maria et ad S. Myehael archan-gclu et ad S. Johanne Baptista et ad S. Pelru et Panili et omnes sancti'et sanate Dei de omnia mea culpa et de omnia mea peccata, ket io feci da lu batismu meu usque in ista hora, in dictis, in factis, in cogitatione, in locu-(ione, in consensu et opere, in perjuria, in omicidia, in adulteri/i, in sacrilegia, in quia, in crapula, in commessa tióne et in turpis lucris. Me accuso de lu corpus domini, k'io indignamente lu accepi, me accuso de li mei adpatrini et de quelle penitentie k'illi me puseru e nnol-l'observai, me accuso de lu genitore meu et de la genitrice mia, et de li proximi mei, ke ce non abbi quella dilcctione ke me senior Dominideu commandao, me accuso de li mei sanctuli et de lu sancto baptismu, ke promiscui prò me et noll'observai, me accuso de la deci ma et de la primitia et de offertione, ke uno la dei siccomo far dibbi, me accuso de le sancte quadragessime et de le vigilie de l'apostoli et de le jejunia, IlIor tempora, k' io noli'oservai, me accuso de la sancta treva. k'io noll'observai siccomo promisi, me accuso de V sensus corpori mei, visus, aùditus, gustus, odoratus et tactus, me accuso de VII principali vitia et de VII criminali peccata, he cke d'esse se genera, et- quecumquc fiumana fragilitas peccare et polui potest, de istis et his similia si men de-mecto en colpa, conio ipsu Dominideu lo sa k' io mene-sprisu de sono, pregonde la sua sancta misericordia et la intercessione de li soi saneti ke me d'aja indulgentia.
   Sull'arco del coro del Duomo di Ferrara si leggeva nel 1135 un'iscrizione che diceva: