Storia Siciliana di Anonimo autore

Pagina (34/227)

pagina

       

      XXXIVstessi avvenimenti ci narri che nel Chronicon si narrano, — armonia indispensabile trattandosi di storia cronologicamente esposta, — è ben lontana dall'essere la versione del Chronicon. Le note ch'io appongo ad ogni capitolo, indicandone la corrispondenza o l'origine, mi dispensano qui di un largo esame al riguardo; osserverò solamente che quanto nei cento-cinque capitoli del Chronicon edito dai Maurini, stando ai sommari dell'indice, è o dovrebbe esser narrato, nel nostro testo si restringe in settantacinque. Nè poche sono le diversità, come nelle note può chiaramente vedersi.
      Che nel nostro testo siano poi conservati in latino i primi capitoli, è un'asserzione falsa del tutto su cui non occorre tenere parola alcuna, non essendovi in principio del nostro testo che una pia invocazione latina: un versetto non esistente in principio del Chronicon. E per giunta se differenza spiccata c' è nella narrazione del Chronicon e nella nostra, è appunto nei primi capitoli.
      Inesatto ancora che il nostro testo conservi tutti ed in latino i documenti nel Chronicon intercalati. Esaminando

Storia Siciliana Compilata in dialetto nel secolo XV di Anonimo autore Gaetano Romagnoli Libraio Editore 1884 pagine 227

Pagina (34/227)

Chronicon Chronicon Chronicon Maurini Chronicon Chronicon Chronicon