Storia Siciliana di Anonimo autore
\clixtaquattro capitoli che nel volume secondo di sua Bibliotlieca puhlicò di quella storia in volgare siciliano che integralmente qui mi faccio *a pubblicare per primo, dissi che la prefazione in parola finisce col dire « che la cronica » settimiana presenti una lezione ricca » di errori, e che egli, ricercando a » chiarire i dubbii una copia migliore, » aveva avuto per sorte una versione » latina di essa cronaca, la quale si » legge in seguito d' una copia della » Historia dello Speciale nel codice » Q q E 24 della Comunale di Paler-» mo. »
In quell' istesso primo studio, riferendo i varii giudizii che nella prefazione del Chronicon, e poi nella prefazione ai cinquantaquattro capitoli della cronaca settimiana dà di questa il Gregorio, dissi come sembri in quei luoghi trattarsi proprio di due differenti scritture. Qui aggiungo in proposito che col dire il Gregorio che il codice Q q E 24 della Comunale contenga una traduzione latina della cronaca settimiana, non è da intendere della storia settimiana per intero, quale io in questo volume
| |
|
Storia Siciliana
Compilata in dialetto nel secolo XV
di Anonimo autore
Gaetano Romagnoli Libraio Editore
1884
pagine 227 |
|
Pagina (159/227)
|
Bibliotlieca Speciale Comunale Paler- Chronicon Gregorio Gregorio Comunale
|
