Storia Siciliana di Anonimo autore

Pagina (197/227)

pagina

       

      CXCV1Itale analisi, e la parte esegetica dei medesimi raggiungerebbe proporzioni affatto soperchiarti quei limiti che in una edizione di tale natura son concessi. Ogni difficoltà quindi, senza largheggiare in erudizione, l'accennerò, la spianerò nei luoghi opportuni del testo , in note; e non altrimenti farò per la parte filologica delle singole parole che esigono una illustrazioue, una spiegazione.
      Per ciò dunque che le questioni di indole storica riguarda, mi limiterò a chiarire coi debiti confronti passi oscuri o inesatti, a disdire gli errori, a correggere le date inesatte. Ove poi 1' errore è nella parola, anche che lo si debba attribuire all'ignoranza o alla disattenzione dell' amanuense , terrò lo stesso sistema. Avrei voluto in tal caso, ove la parola sia storpiata in modo che la storpiatura facilmente si riconosca, porla esatta nel testo a stampa, indicando in nota come nel testo a penna si legga; ed invece ove si tratti di parola storpiata in modo che non sia possibile riconoscerne la forma esatta, conservare nel testo a stampa la erronea ,