Storia Siciliana di Anonimo autore

Pagina (221/227)

pagina

       

      GCXXIcipio dei nomi scritti in altro punto con lettera majuscola. Qualche volta la lettera majuscola è anche usata in piùnci-pio di linea, e sì fuori di proposito, da cadere nel mezzo di una parola rimasta spezzata alla linea precedente. Le i, finalmente, in fine di parola trovansi spesso allungate in j, come parimenti in generale si osserva nelle scritture del xiv secolo.
      Se tali sono, su per giù, i particolari che alle osservazioni paleografiche ed ortografiche il codice presenta, è mestieri che accenni, per finire, al sistema di trascrizione da me tenuto, al sistema con cui riproduco nella stampa la scrittura di esso. Sulla fine del paragrafo che chiude lo studio precedente dissi come nella trascrizione ho preferito il sistema di riprodurre identicamente il testo, con tutti i suoi errori, con tutte le sue imperfezioni. Ma ciò non esclude che abbia, trascrivendo, sciolte le abbreviature, e non solo per migliore intelligenza degli inesperti, ma anche per comodo della stampa. In nota pongo però quelle osservazioni che stimo del caso sulle parole errate, e attenen-