Storia Siciliana di Anonimo autore

Pagina (224/227)

pagina

       

      CCXXIVprendo nella presente pubblicazione attribuisco in prima linea un valore filologico, mentre lo storico rimane , come ripetutamente ho detto, subordinato principalmente a quello di altri testi di precipua importanza storica.
      § V. Ed ora le ultime osservazioni ad esclusivo vantaggio del lettore.
      Dissi qualche cosa sull' ortografia del codice ma mi č necessario aggiungere qualche parola sul valore fonico da attribuire a quelche lettera, a qualche nesso.
      E quel che posso dire in proposito non costituisce delle leggi assolute per casi designati, ma delle leggi generali di diversa applicazione nei diversi casi, subordinatamente al criterio esatto che il lettore si farā del senso di tante parole , per potere attribuire ad unaistessa lettera, ad un istesso nesso un valore fonico diverso nelle diverse parole: secondo appunto il senso, o meglio, secondo la struttura d'ogni singola parola richiede.
      Nelle scritture siciliane del XIV e XV secolo tali vizi ortografici in rap-