300 JACK LONDON
   cora. Grief toccò il capitano Warfield e additò il « Roberta ». Essa si avvicinava al « Malahini ». Mulhall gridò all'orecchio di Grief:
   — Ma noi stiamo collidendo!
   Grief balzò alla ruota e le diede un vigoroso giro, spostando il « Malahini ». La terza àncora fece presa, e il « Roberta » si fissò un po' più discosto. Fecero cenni a Peter Gee e al capitano Robinson che con altri marinai lavoravano alle manovre.
   — Ma essa sta levando le ancore adesso! — gridò Grief. — E' certo che tenta di passare.
   — Vogliamo tentare, — fu gridato da là.
   — Ecco là, — disse Grief, — che il «Cactus» si abbatte sul « Misi ». Si conceranno bene !
   Il « Misi » aveva resistito un po', poi la unione col « Cactus » faceva sì che le due golette legate insieme scivolassero sulla superficie schiumosa. I rispettivi uomini si vedevano intenti al faticoso lavoro di staccarle. Il « Roberta », colle àncore ritirate, con un pezzo di tela incatramata teso a prua, avanzava verso il passaggio all'estremità della laguna. La videro filare attraverso e spingersi in mare. Ma « Misi » e « Cactus », legati l'u-