Istoria della vita e delle di Quatremere De Quincy
» 112 «gQuesto piccolo quadro , che venne copiato tante volte da lasciar dubbio sul riconoscimento dell' originale * fu comperato da Nicola Poussin, e mandato in Francia ; dove per dare ad esso un riscontro , fece egli nella stessa grandezza il Rapimento di S. Paolo} e dice-
aver fatto Raffaello questa composizione dopo vedute le opere di Michelangelo; se prima il fece non aveva più bisogno di consultare quel divino artefice per acquistare nerbo e severità. Vedendo la stampa incisa dal cav. Longhi nella medesima dimensione del quadro, chi non vide 1*originale è portato a credere che questo sia di figure più grandi del vero. 11 sig. Quatremere de Quincy pare che opini essere nella figura principale rappresentato lo stesso profeta Ezechiello ; ma la generale opinione in Italia è che rappresenti 1' Eterno Padre in tutta la sua maestà, e che il Profeta sia rappresentato in una piccolissima figura nel basso piano, su di cui cade un raggio di luce attraverso delle nuvole superiori. Questa opinione è pur quella manifestata nella collezione del museo francese , pubblicata da Rubillard e Laurent , iu cui trovasi la detta stampa e la descrizione del quadro. Se vi fosse un altro originale in Francia già appartenente al duca d' Orleans non discuteremo : certo è che quello di Pitti ha lutti i contrassegni incontrastabili d' originalità , perchè vi si scorge in alto grado 1* intelligenza , ed il fare di Raffaello. Oltre 1' accen nato altri intagli si veggono di quest' opera , ma quello di cui parlammo è certamente il migliore : e ci fa maraviglia come li autore avendolo sotto agli occhi nell' opera suindicata, anteponesse di ricordare quello del sig. de Poily, il quale non ha saputo rendere il vero carattere deir originale.
* Questa proposizione ci pare poco onorevole pel Sanzio, e troppo esagerata per chi 1' hanno copiato. Gli errori (atti anche dagli intelligenti sono avvenuti allora soltanto che il copista era sommo , come il pittore originale , e quando la maniera era la stessa. Così Andrea dal Sarto copiò esattamente il Leone X di Raffaello ; Raffaello le belle cose del maestro : ma quando Rubens in Madrid copiò Tiziano, dicesi che lo traducesse in fiammiugo.
^.ooQle
| |
Nicola Poussin Francia Rapimento S. Paolo Raffaello Michelangelo Quincy Ezechiello Italia Eterno Padre Profeta Rubillard Laurent Francia Orleans Pitti Raffaello Poily Sanzio Andrea Sarto Leone X Raffaello Raffaello Rubens Madrid Tiziano Qle Paolo Longhi Quatremere Questa Gli Così
|
